ASTANA – Astana Opera je 29. novembra predstavila novo izdanje komične opere „Aisulu“, u čast stote godišnjice svog kompozitora, renomiranog kazahstanskog muzičara Sydyq Mukhamedzhanov.
“Aisulu” je prva kazahstanska komična opera sa modernom radnjom. Fotografija: press služba Astana Opera
Postavljena 1972. godine, “Aisulu” je postala prva kazahstanska komična opera sa modernom radnjom. Prati Serkea, mladića sa sela, dok se njegovo putovanje u grad prepliće s pričom o inspirativnoj mladoj ženi Aisulu, koja vodi do romantičnih nezgoda, razigranih trikova i radosnog slavlja ljubavi u selu. Iako je smješten u 1970-te, bezvremenski je prikladan opis Muhamedžanovljevog dramatičnog istraživanja mladosti, rivalstva i ljubavi.
“Tokom pripremnog procesa analizirali smo partiture nekoliko starih produkcija, preradili muzički materijal i napravili operu koja tačno odražava istorijski kontekst i stil 1960-ih i 70-ih godina. Riječ je o lakomislenoj komičnoj operi, koja je ranije po svojoj strukturi ličila na operetu, ali sada pokušavamo da je pretvorimo u djelo složenijeg žanra. U isto vrijeme, posebna poteškoća je u tome da se to učini lakim za uočavanje, tako da obim obavljenog posla ostaje nevidljiv za gledaoce”, rekao je Abzal Mukhitdin, muzički direktor i dirigent produkcije.
Opera “Asulu” je vječno istraživanje mladosti, rivalstva i ljubavi. Fotografija: press služba Astana Opera
“U performansu će učestvovati uglavnom mladi umjetnici, za koje će ovo biti pravi izazov, jer nisu živjeli u sovjetsko doba. Oni će morati da se urone u atmosferu tog vremena, a naš zadatak je da objasnimo, damo sugestije, razjasnimo sve suptilne nijanse”, dodao je.
Reditelj Yerenbak Toikenov nastojao je da prenese komičnu prirodu djela kroz živahne i dinamične rediteljske ideje.
„Postavljanje komedije nije lak zadatak, zahtijeva mukotrpan rad s događajima i pažljivo postavljanje scenskih situacija. Posebna poteškoća komične opere ‘Aisulu’ je da, za razliku od klasičnih dramaturški bogatih opera, moram sam ispuniti svaku epizodu, tražiti fine nijanse i skupljati ih, poput atoma, da razvijem radnju i naglasim likove. Ovo stvara ne samo fizički već i psihički stres za vokale. Od svih izvođača, bilo da se radi o solisti ili horskom pevaču, se traži ne samo da učestvuju, već da steknu dublji osećaj za svoje uloge“, rekao je Toikenov.
Takođe je uložio značajne napore u sklapanje delova Muhamedžanovljevih kompletnih dela na „Aisulu“.
“Bilo je toliko rukopisnih beleški uzetih iz arhive. Ako ih prebrojimo, ispada oko hiljadu stranica. Veoma je opsežna. Radili smo na tome godinu i mjesec dana i noći. Cilj nam je bio prikupiti i restaurirati različite verzije dramaturgije. Gledajući rukopise, ponovo su našle svoje mjesto odsječene scene. Neke scene nikada ranije nisu nigde odigrane”, rekao je Toikenov.
Fotografija: press služba Astana Opera
Kostimografi i scenografi Sofija Tasmagambetova i Pavel Dragunov stvorili su unikat scenski prostor koji živopisno prikazuje suštinu kazahstanske omladine tokom sovjetske ere 1960-ih.
„Aisulu“ je postao izvanredan dodatak repertoaru Astana Opera, koji uključuje legendarne istorijske opere kao što su „Kyz Zhibek“, „Abai“, „Birzhan-Sara“, „Alpamys“ i „Kalkaman“.
Posebnost ‘Aisulua’ je što je bliža našem vremenu. Neki dijelovi čak podsjećaju na Puccinijevu ‘La Bohème'”, rekao je Toikenov.
