Osnovne škole u Sjevernoj Koreji aktivno rade vanškolske fudbalske klubove, što vjerovatno odražava entuzijazam javnosti zbog uzastopnih pobjeda ženskog tima Sjeverne Koreje na U20 i U17 FIFA Svjetskim prvenstvima. Ipak, učenici iz siromašnih porodica doživljavaju frustraciju jer ne mogu ni razmišljati o učešću u ovim klubovima.
„Učenici se mogu učlaniti u klubove od trećeg razreda, obično sa dva do četiri učenika iz svakog razreda. Većina dolazi iz porodica sa sredstvima”, rekao je nedavno za Daily NK izvor iz provincije Južni Hamgyong.
Zbog toga što treba platiti fudbalsku loptu i finansijski podržati nastavnika koji upućuje klub da se pridruži, učenici iz siromašnih porodica odustaju od ideje čak i ako žele da se učlane, rekao je izvor.
Sjevernokorejska propaganda hvali nacionalni socijalistički obrazovni sistem kao besplatan, ali u stvarnosti, učenici i njihove porodice su od samog početka opterećeni raznim ekonomskim obavezama, uključujući “društvene zadatke” koje nalažu škole.
Nadalje, uobičajeno je očekivanje u Sjevernoj Koreji da roditelji ekonomski doprinose nastavnicima, koji nastavljaju da obrazuju svoju djecu uprkos tome što ne primaju adekvatne obroke ili plate.
“Porodice koje trpe teškoće bore se da pošalju svoju djecu u lokalne škole, a kamoli da zabavljaju mogućnost da se njihova djeca učlane u fudbalske klubove”, rekao je izvor. “Djeca iz porodica u nevolji suočena su sa realnošću u kojoj moraju odustati od mogućnosti da se pridruže fudbalskim klubovima, bez obzira na njihovu želju da učestvuju.”
Učenici koji se pridruže klubovima uživaju u aktivnostima nakon što ujutro završe nastavu, ali oni koji to ne mogu mobiliziraju se za društvene zadatke poput čupanja korova, čišćenja toaleta i sređivanja okoline.
Scenariji u kojima učešće djece u fudbalskim klubovima otkriva finansijsku situaciju njihovih porodica mogu duboko raniti mlade studente naglašavajući velike razlike između bogatih i siromašnih.
U razredu trećeg razreda osnovne škole u Hamhungu, 11 od 25 učenika uključeno je u vanškolske klubove kao što su fudbal ili časovi kompjutera, dok je preostalih 14 učenika angažovano na različitim društvenim zadacima.
Izvor je rekao da je jedan učenik emotivno molio svoje roditelje da finansiraju njihove fudbalske aspiracije umjesto da se fokusiraju na posao, što je dovelo do uznemirujuće noći za zabrinute roditelje koji su se borili sa zahtjevom svog djeteta.
Ranije su se roditelji često suprotstavljali razrednicima, protestirajući: ‘Zašto samo tjerate našu djecu da rade?’ Međutim, to je sada manje uobičajeno jer roditelji imaju tendenciju da krive sebe ako nisu u mogućnosti da adekvatno izdržavaju svoju djecu.
Prije samo nekoliko godina roditelji su mogli izdržavati svoju djecu ako su se potrudili, ali sada se bore da izdržavaju svoju djecu kada im zarada na pijaci nije dovoljna za život“, naveo je izvor.
Daily NK radi s mrežom izvora u Sjevernoj Koreji, Kini i drugdje. Iz sigurnosnih razloga, njihovi identiteti ostaju anonimni.
Molimo pošaljite sve komentare ili pitanja o ovom članku na dailynkenglish@uni-media.net.
Čitajte na korejskom
