Italijanska umjetnica Chiara Bersani s osteogenesis imperfecta govori tokom konferencije za novinare za svoje predstojeće nastupe u Modu Art Theatre u Chungjeongno, Seodaemun District, Seoul, u četvrtak. Fotografija Korea Timesa Park Jin-hai
Autor: Park Jin-hai
Italijanska umjetnica Chiara Bersani, poznata po redefiniranju “politike tijela”, ove sedmice debituje u Koreji.
Visoka samo 98 centimetara zbog osteogenesis imperfecta, Bersani prkosi konvencijama i koreografijama, režira i izvodi u vlastitim kreacijama, preoblikujući percepciju invaliditeta i izvedbene umjetnosti kroz svoja hrabra i provokativna djela.
Njeni prepoznatljivi komadi – “Nježni jednorog”, “Sottobosco” (Podrast) i “L'Animale” (životinja) – bit će postavljeni u Modu Art Theatreu, prvom korejskom prostoru za izvođenje posebno dizajniranom za umjetnost s invaliditetom, u centru Seula od petka do 7. decembar.
Bersanijevo putovanje u scensku umjetnost počelo je kada se pridružila pozorišnoj radionici sa 19 godina.
“Pohađanje škole scenskih umjetnosti natjeralo me da shvatim da mogu ići dalje od svojih invalidskih kolica. Sloboda koju sam osjećala radeći i trenirajući bez njih dovela me je do toga da se duboko zaljubim u izvođačke umjetnosti”, rekla je na konferenciji za novinare u pozorištu u četvrtak.
Tokom godina, Bersani je nastavio da stvara radove koji izazivaju tradicionalnu percepciju invaliditeta u umetnosti.
Njena umjetnost je međunarodno priznata, o čemu svjedoči njena nagrada Premio Ubu 2018. za najbolju izvođačicu mlađu od 35 godina i poziv na Venecijansko bijenale 2020. godine. Matteo Negrin, direktor Piedmont dal Vivo fondacije, visoko je cijenio njen rad, rekavši: “Kijarina upotreba dramaturgije i njenog tijela je toliko politička, ali je u isto vrijeme vrlo umjetnička i estetska.”
Što se tiče politike tijela, primijetila je da je tijelo duboko isprepleteno s drugim dugogodišnjim filozofskim idejama.
“Kada pogledamo drugu osobu, prvo opažamo njenu sliku. Zatim ovu sliku kategoriziramo na osnovu našeg kulturnog konteksta, često pod utjecajem unaprijed stvorenih predodžbi. U drugoj fazi razmatramo misli i emocije koje proizlaze iz našeg posmatranja Na kraju, analiziramo dinamičku interakciju između posmatrača i posmatrača”, rekla je.
Umjetnica vjeruje da to stvara dvostruku odgovornost — odgovornost gledaoca i odgovornost onoga koga se gleda — i to manifestuje kroz svoj rad. “Nisi ti taj koji me tumači”, rekla je. “Pokazaću vam način da me razumete. Preuzimam odgovornost da nacrtam sliku koju će svet imati o sebi.”
Italijanska umjetnica Chiara Bersani izvodi “Nježni jednorog”. Ljubaznošću Modu Art Teatra
U filmu “Nežni jednorog” ona upoređuje jednoroga, zamišljeno stvorenje kome se dugo divili, kojem je oduzet sopstveni glas, sa telom sa invaliditetom. Sa “Sottobosco” ona poziva publiku u imaginarnu šumu šiblja i istražuje odnos invaliditeta i prirode, dok preispituje šta znači biti životinja i čovek u filmu “L'Animale”, inspirisanom umirućim labudom.
Prisjećajući se svoje mladosti, rekla je da su se kritičari često fokusirali isključivo na fizički oblik njenog tijela i da ju je to frustriralo jer je zasjenilo njene sposobnosti i identitet izvođača.
“Želeo sam da budem priznat po svojoj profesionalnoj stručnosti, a ne samo po izgledu. Zbog toga sam počeo da koristim političke ključne reči. Ne mislim da su ljudi pokušavali da budu zlonamerni; verujem da im je jednostavno nedostajao rečnik da razgovaraju o mom radu”, rekao je Bersani.
Naporno je radila kako bi to promijenila i vjeruje da su umjetnici s invaliditetom poput nje i kritičara, zapravo, na zajedničkom putu.
“Početkom 2000-ih, kritičari nisu mogli da shvate jedinstvene kvalitete mog rada. Gledali su moje nastupe kroz sočivo dizajnirano za tradicionalni ples, ne prepoznajući različite tehnike i izraze koje sam koristila”, rekla je.
„Ali kroz stalni dijalog i saradnju sa kritičarima, akademicima i institucijama, razvio sam zajednički jezik za uvažavanje i analizu rada umetnika sa invaliditetom. Sada radimo zajedno na proširenju ovog razumevanja.“
Bersanijeva misija je da pomjeri granice svoje umjetnosti.
“Nastojim da nastupam u prostorima koji su i poznati i nepoznati (umetnicima sa invaliditetom) kako bih osporio status quo. Kao zagovornik, osećam se prinuđenim da obrazujem druge o moći jezika i perspektive. Govorim za one koji su često ućutkani, poput onih u staračkim domovima“, rekao je umjetnik.
U tom kontekstu, aktivno će se baviti lokalnim umjetnicima i studentima kroz radionice tokom svog boravka u Koreji.
