Njegovo visočanstvo šeik Mohammed bin Rashid Al Maktoum, potpredsjednik, premijer i vladar Dubaija, potvrdio je da je 53. Eid Al Etihad u UAE prilika koja sa sobom nosi njegovana sjećanja, radost i ponos.
Ova nacionalna prilika prilika je za razmišljanje o putovanju nacije i trenutnim okolnostima, inspirirajući stalne napore za jačanje njene otpornosti i poboljšanje života njenih ljudi. Služi kao podsjetnik na posvećenost pozicioniranju UAE i njenih građana među najnaprednije i civiliziranije nacije svijeta.
Ispod je cijeli tekst govora Njegovog Visočanstva šeika Mohammeda bin Rashida Al Maktouma povodom 53. Eid Al Etihada:
“U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog…
Dragi sinovi i kćeri UAE, mir neka je s vama.
Čestitam vam 53. godišnjicu nezavisnosti naše zemlje, formiranja naše Unije i uspostavljanja naše nacije. Zahvaljujem Uzvišenom Allahu što nam je omogućio da proslavimo ovu cijenjenu priliku dok naša zemlja i narod uživaju sigurnost, stabilnost i prosperitet.
Na ovaj veličanstveni dan, pozdravljam i čestitam svom bratu, predsjedniku Njegovo Visočanstvo šeiku Mohamedu bin Zajedu Al Nahjanu i vrhovnom komandantu oružanih snaga UAE, čije nas vođstvo i dostignuća na lokalnom, arapskom i međunarodnom nivou čine ponosnim. Pozdravljam i svoju braću, Njihova Visočanstva, članove Vrhovnog vijeća i vladare Emirata.
Ova godišnja prilika sa sobom nosi iskrena sjećanja, radost i ponos. Poziva nas da razmislimo o svom napretku i okolnostima i jačamo našu odlučnost da nastavimo unapređivati otpornost naše nacije i poboljšati živote naših građana. To jača našu posvećenost osiguravanju da UAE i njen narod zauzmu zaslužno mjesto među najnaprednijim i najciviliziranijim nacijama svijeta.
Danas smo ispunjeni ponosom i radošću zbog naših postignuća u izgradnji ljudskog kapitala i infrastrukture. UAE su postali model snage, otpornosti i globalnog utjecaja u naše vrijeme.
S dubokim poštovanjem i zahvalnošću sjećamo se i naših očeva osnivača — našeg oca, pokojnog šeika Zajeda bin Sultana Al Nahjana i njegovog pratioca, šeika Rašida bin Saida Al Maktuma, i Njihovih Visočanstva, članova Vrhovnog vijeća i vladara Emirata. Odajemo im čast što su se zakleli na vjernost šeiku Zajedu kao predsjedniku UAE, vjerujući njegovoj mudrosti i sposobnosti da usmjeri Uniju prema stabilnosti i uspjehu.
Istorija će uvijek pamtiti šeika Zajeda kao najvećeg ujedinitelja svog vremena. Posvetio je sebe i svoje resurse zbližavanju Emirata. On je bio pokretačka snaga koja je osigurala uspjeh i prosperitet Unije.
Od 2. decembra 1971. godine, putovanje se suočavalo s unutrašnjim i vanjskim izazovima, ali vizija jedinstva šeika Zajeda i njegova posvećenost budućnosti nacije vodili su nas naprijed. Jednom je rekao: ‘Unija živi u mojoj duši i srcu i to je najdragocjenije u mom postojanju. Ne mogu zamisliti da ne mogu zamisliti da mu ikada dozvolim da izmakne ili da zanemarim njegovu budućnost.’ Šeiku Zajedu kažem: “Posadio si sjeme Unije u srce svakog građanina. Vaše naslijeđe su njegovali oni kojima je povjerena odgovornost da vode UAE naprijed, uključujući šeika Kalifu i šeika Maktuma, mog brata, predsjednika Njegovo Visočanstvo šeik Mohamed bin Zajed i vladari Emirata.”
Dragi građani, razumijete da uspjeh ili neuspjeh bilo koje nacije zavisi od učinka njenih lidera, vlade i naroda. Sretni smo što nas je od osnivanja UAE naše vodstvo dosljedno tjeralo od jednog uspjeha do drugog. Učinak naše vlade značajno se poboljšao tokom godina i sada smo na četvrtom mjestu u svijetu po pokazateljima efikasnosti vlade.
Iako nam ovo postignuće donosi radost, ono nas također tjera da udvostručimo naše napore da nastavimo da se poboljšavamo i postižemo još veći uspjeh. Zahvaljujući našem vizionarskom vodstvu, proaktivnom planiranju i predviđanju, istakli smo se u prilagođavanju globalnim trendovima i novim tehnologijama, pozicionirajući nas među lidere u pripremi za budućnost.
Naša pionirska uloga u razvoju umjetne inteligencije, koja transformira sve sektore, uključujući vojnu i civilnu industriju, prepoznata je širom svijeta. Rano smo predvidjeli njegovu važnost, imenovanjem državnog ministra za umjetnu inteligenciju i uvođenjem propisa za upravljanje njenim aplikacijama. Uveli smo i programe da motivišemo našu omladinu da ga savladaju, a njegove primjene su već doprinijele povećanju efikasnosti vlade, kao što je smanjenje birokratije eliminacijom 3.000 vladinih procedura i skraćenjem njihovog vremena obrade za 70%.
Poštovani građani, primarni cilj našeg rukovodstva i vlasti je osigurati prosperitetan, siguran, stabilan i sretan život za naše ljude i buduće generacije. Da bi se to postiglo, svi državni organi rade u koordinaciji, vođeni sveobuhvatnim strategijama za održivi razvoj u svim sektorima.
Na društvenom planu, pridajemo veliku važnost jačanju nacionalnog identiteta UAE i istakli smo uloge i državnih i privatnih subjekata u njegovom unapređenju. To uključuje promociju našeg arapskog jezika, očuvanje našeg naslijeđa i osiguravanje da se naše nacionalne vrijednosti odražavaju u našim postupcima.
Fokusirani smo i na stambeni sektor. U posljednjih pet godina, postotak Emiraćana koji posjeduju svoje domove porastao je sa 76% na 91%. Zaostatak stambenih zahtjeva smanjen je sa 13.000 na samo 650, a vrijeme za kupovinu kuće smanjeno je sa četiri na jednu godinu.
Dok su ekonomije mnogih zemalja bilježile spor rast, naša ekonomija je nastavila rasti po stopi iznad globalnog prosjeka. Kroz “Operaciju 300 milijardi” naš industrijski sektor je napravio značajne korake, doprinoseći BDP-u od 205 milijardi AED na kraju prošle godine, što je povećanje od 55% u poređenju sa 122 milijarde AED u 2020. Izvoz iz industrijskog sektora je porastao za 61% od 2020. , dostigavši 187 milijardi AED.
Uvjeren sam da možemo povećati doprinos industrijskog sektora na 300 milijardi AED do 2031. godine, na osnovu uspjeha inicijativa poput „Nacionalnog programa vrijednosti unutar zemlje (ICV)“, koji je privredi doprinijeo 285 miliona AED. Program je takođe imao značajan društveni uticaj, što se ogleda u porastu broja građana Emirata u kompanijama privatnog sektora na 19.000 muškaraca i žena.
Program „Make it in the Emirates“ je također stvorio prilike za investitore i inovatore da iskoriste korist od rastuće ekonomije UAE i investiraju u buduće industrije.
U svjetlu ovih uspjeha, nedavno smo pokrenuli „Nacionalnu investicionu strategiju 2031.“, sa ciljem da utrostručimo kumulativne direktne strane investicije do 2031. godine, dostižući 2,2 triliona AED.
Posvećeni smo iskorištavanju napredne tehnologije, umjetne inteligencije i inovacija kako bismo potaknuli ekonomski rast, razvili poljoprivredu, poboljšali industrijsku konkurentnost i učinili UAE privlačnijim za direktne investicije. Naša zemlja je zauzela drugo mjesto u svijetu po projektima direktnih stranih ulaganja u 2023. godini, sa 1.323 nova projekta i rastom od 33% u odnosu na 2022. Tokovi stranih investicija dostigli su 112,6 milijardi AED, što je povećanje od 35%.
Sinovi i kćeri UAE, dok počinjemo novu saveznu godinu, ispunjeni smo povjerenjem, nadom, ambicijom i odlučnošću da nastavimo unapređivati snagu, napredak i prosperitet naše nacije.
Vi, narod UAE, ste temelj naše zemlje i pokazali ste, generaciju za generacijom, da ste dostojni njenih dostignuća. Vi ste kreatori njenog uspjeha, a svojom lojalnošću i posvećenošću rukovodstvu, predstavili ste svijetu sliku ujedinjene, pune ljubavi i otporne porodice.
Svaki put kada se sretnem s našim mladima u ministarstvima, institucijama ili događajima, moje povjerenje u budućnost raste. Dirnut sam njihovom posvećenošću, energijom, željom za učenjem i hrabrošću u prilagođavanju novim izazovima, dok sam ostao ponosan na njihov identitet, naslijeđe i tradiciju iz UAE.
Ovog 53. Kurban-bajrama pozdravljam i čestitam oficirima i vojnicima naših Oružanih snaga, sigurnosnih agencija i svim građanima koji vredno rade na zaštiti naše sigurnosti, nezavisnosti i postignuća, uključujući i one koji su upisani u Program nacionalne i rezervne službe i one doprinoseći javnom i privatnom sektoru.
Neka Bog blagoslovi našu naciju kontinuiranim mirom, sigurnošću i prosperitetom. Neka je mir i blagoslov na sve vas.”
Pratite Emirates 24|7 na Google Vijestima.
