Daily NK je nedavno nabavio kompletan tekst Sjevernokorejskog zakona o autonomnoj odbrani i sigurnosti, koji je usvojen 2022. godine.
Navodna svrha zakona je zaštita života i imovine građana Sjeverne Koreje. Ali njegova stvarna svrha je povećanje međusobnog nadzora unutar stanovništva kako bi se spriječile krađe i drugi zločini i blokirala prebjega i pristup stranim informacijama.
Zakon se sastoji od ukupno četiri poglavlja i 46 članova i usvojen je u 21.st plenarnu sednicu od 14th Stalni odbor Vrhovne narodne skupštine 07.08.2022.
Član 2 zakona definiše “autonomnu odbranu i sigurnost” kao “napore građana da svojim mogućnostima brane svoje ulice, kvartove i radna mjesta od upada raznih neprijatelja i nečistih elemenata”.
Fraza o “raznim neprijateljima i nečistim elementima” uključuje grupe povezane s “neprijateljskim državama” kao što su Sjeverna Koreja i SAD, potencijalne prebjege i pojedince uključene u aktivnosti koje je Sjeverna Koreja definirala kao reakcionarne, kao što je dovođenje informacije o spoljnom svetu.
U decembru 2022. godine, nakon donošenja zakona, agenti sjevernokorejske državne sigurnosti održali su javnu sesiju kritike u Hoeryongu, u provinciji Sjeverni Hamgyong, zbog žene koja je pokušala prebjeći preko rijeke Tumen kasno u noć.
Tokom sesije borbe, publika je pozvana da poštuje Zakon o autonomnoj odbrani i bezbjednosti. Šef odjela državne sigurnosti Hoeryong rekao je da je žena uspjela da pokuša da pobjegne samo zbog nje kvartovska stražarska jedinica nije patrolirala područjem, kršeći zakon.
„Sada znate zašto je Vlada donijela Zakon o autonomnoj odbrani i bezbjednosti i zašto nam je potrebna veća budnost“, upozorio je načelnik gradskog resora državne bezbjednosti.
U stvari, stanovnici Hoeryonga su okrivljeni za pokušaj bijega žene jer su zanemarili svoje dužnosti samoodbrane.
Kao što to ukazuje, Zakon o autonomnoj odbrani i bezbjednosti usmjeren je na jačanje sistema međusobnog nadzora kvartovskih stražarskih jedinica i radnih mjesta i sprječavanje ideoloških devijacija građana.
Zakon pooštrava kontrolu kretanja
Jedna uočljiva karakteristika zakona su ograničenja koja postavlja posjetiteljima jedinica za nadzor u susjedstvu.
U članu 16. stoji: „Komšijske straže dužne su voditi dnevnik posjetilaca na stražarskom mjestu i tačno evidentirati identitet posjetilaca i porodica koje posjećuju i vrijeme njihovog dolaska i odlaska. Kada se identitet posjetitelja ne može lako utvrditi, treba konsultovati policiju radi provjere.”
U istom članku se navodi da “pripadnici kvartovske straže koji namjeravaju napustiti svoje domove moraju obavijestiti stražarsko mjesto jedinice”.
Kada je ovaj zakon donesen 2022. godine, sjevernokorejski režim je ograničavao kretanje između različitih područja u pokušaju da zaustavi širenje COVID-19. Čini se da je režim pojačao nadzor nad sjevernokorejskim porodicama pod izgovorom da spriječi prenošenje virusa.
Član 22 daje smjernice o ponašanju radnika obezbjeđenja. „Zaštitari se ne smiju baviti bilo kakvim aktivnostima koje ometaju obavljanje njihovih stražarskih dužnosti, kao što je konzumiranje alkohola prije odlaska na posao ili dok su na poslu, igranje šaha ili drugih igara, čitanje knjiga, gledanje filmova ili slušanje muzike na svojim mobilnim telefonima. , drijemaju ili napuštaju svoja stražarska mjesta.”
Ova sekcija upozorava na mogućnost da se stražari na noćnom dežurstvu upuste u nedolično ponašanje dok nikog nema u blizini.
Članovi 44., 45. i 46. detaljno navode novčane i druge administrativne i zakonske kazne za različite povrede autonomnog sistema odbrane i bezbednosti.
“Prvobitna svrha Zakona o autonomnoj odbrani i sigurnosti je da se Sjevernokorejci dobrovoljno uključe u aktivnosti straže. Zakon predviđa ne samo novčane već i krivične kazne kako bi autonomne odbrambene i sigurnosne aktivnosti postale nacionalni zahtjev. To u konačnici pokazuje da se Sjevernokorejci prisiljavaju na stražarske dužnosti kako bi održali režim”, rekao je Hwang Hyun-uk, viši istraživač u Daily NK-ovom AND centru.
“Površno, zakon bi trebao štititi živote i imovinu ljudi, ali čini se da je njegova krajnja svrha održavanje sigurnosti socijalističkog sistema. Zakon pruža pravnu osnovu za intenziviranje nadzora i kontrole stanovništva”, dodao je Hwang.
Korejska verzija zakona se može naći ovdje.
Daily NK radi s mrežom izvora u Sjevernoj Koreji, Kini i drugdje. Iz sigurnosnih razloga, njihovi identiteti ostaju anonimni.
Molimo pošaljite sve komentare ili pitanja o ovom članku na dailynkenglish@uni-media.net.
Čitajte na korejskom
