Žene u sjevernokorejskoj zemlji uglja bijesne su zbog toga što su primorane da traže komadiće uglja na niskim temperaturama kao dio nacionalne proizvodnje.
Prema izvoru iz provincije Južni Pjongan, lokalna ogranka Socijalističke ženske unije Koreje mobiliziraju članice da sakupljaju ugalj oko rudnika kojima upravlja kompanija rudnika uglja Tokchon. Napori su dio Socijalističkog patriotskog pokreta za povećanje proizvodnje uglja, kampanje širom zemlje koja ima za cilj povećanje proizvodnje uglja za snabdijevanje velikih kompanija u okviru “politike regionalnog razvoja 20×10”.
Proizvođači uglja, očajnički želeći naduvati svoju proizvodnju, pribjegli su tome da članice ženskih sindikata pometu ugljenu prašinu. “Žene oko rudnika uglja Chenam kopaju po zemlji, traže pali ugalj u blizini željezničkih pruga i skladišta”, rekao je izvor.
Rudnik uglja Chenam, jedna od šest velikih operacija Tokchona, poznat je po proizvodnji visokokvalitetnog antracita ili kamenog uglja. Ali čak ni njegova značajna proizvodnja nije dovoljna da zadovolji potrebe elektrana Sjeverne Koreje, posebno tokom zime kada potrošnja uglja raste.
U sumnjivom pokušaju da se pozabave nedostatkom, lokalni sindikalni odbori žena pritiskaju članice da uđu u službu skupljajući zalutale komade uglja i prašinu. Ova oskudna okupljanja slave se kao “lijepi primjeri” patriotskog doprinosa i ubrajaju se u zvanične proizvodne kvote.
Prikupljeni fragmenti, pomiješani s prljavštinom i krhotinama, šalju se u socijalne bolnice i spavaonice, ali se pokazuju gotovo beskorisnim kao gorivo. “Jedva da je čak i ugalj – s njim ne možete zapaliti odgovarajuću vatru, a kamoli proizvesti električnu energiju”, rekao je izvor. “Apsurdno je ovo računati kao proizvodnju kada ne može funkcionirati ni kao pravi ugalj.”
Jedan sportski klub koji je primio isporuku ovih fragmenata uglja otkrio je da njihovi kotlovi više puta pokvare, ostavljajući učenike da drhte u negrijanim objektima.
Žene koje su prisiljene na ovaj zadatak sve glasnije govore o svojoj frustraciji. „Oni su tamo na velikoj hladnoći, cijepaju smrznutu zemlju kako bi prikupili ono što je u prahu uglja“, rekao je izvor. “Ljuti su na svoje sindikalne menadžere i ne mogu razumjeti zašto gube vrijeme skupljajući beskorisnu ugljenu prašinu.”
Čitajte na korejskom
