Rukopisno pismo i gotovina pronađeni u kartonskoj kutiji ostavljenoj ispred policijske stanice Deokcheon u Busanu / Ljubaznošću policijske stanice Busan Bukbu
By KTimes
Porodica koja prima osnovnu pomoć za život dirnula je srca ljudi skupljajući otpatke za novac i koristeći svoju ušteđevinu za božićne poklone onima kojima je veća potreba.
Prema policijskoj stanici Bukbu u Busanu u srijedu, velika kartonska kutija otkrivena je ispred policijske stanice Deokcheon oko 10:10 ujutro na Badnje veče. U kutiji je bilo rukom pisano pismo, trideset novčanica od 1.000 vona (otprilike 23 dolara), kasica prasica, dječja podstavljena jakna i malo kimčija.
Donator, predstavljajući se u pismu kao otac troje dece, uključujući jedno sa 3. stepenom invaliditeta, napisao je: “Prodao sam otpad da bih pripremio ovo, ali rezultati su bili manji nego što sam se nadao. Žao mi je što nije” t mnogo.” Izrazio je nadu da će ti predmeti stići porodici kojoj je potrebna tokom hladne zime.
U pismu se nastavlja: “Zamijenio sam račune za čiste u banci. Dao sam ovu donaciju kako bih rođendan svog najmlađeg sina imao smisla.” Izvinio se zbog skromne ponude kimčija i jakne, rekavši: “Ne znam da li je kimči dobrog ukusa, ali nadam se da ćete uživati. Nadam se da će jakna zagrejati dete i da će postati božićni poklon.”
Dodao je: “Kasica prasica je bila popunjena (onim) džeparcima koje je (u)štedilo moje troje djece. Molim vas prihvatite ovu slatku kasicu prasicu od moje ljupke djece. Sretan Božić.”
CCTV snimci su uhvatili ženu, za koju se vjeruje da je žena donatora, kako ostavlja kutiju u stanici. Ista osoba je ranije donirala 30.000 vona zajedno sa odjećom, grickalicama i ramenom za Dan djeteta u maju, a sve financirano prodajom otpada, navodi policijska stanica.
Porodica je od prošle godine dala osam donacija, uključujući 45.000 osvojenih u septembru 2022. za podršku policajcima i vatrogascima povrijeđenim u eksploziji kupatila u okrugu Dong u Busanu.
Zvaničnik iz policijske stanice Deokcheon rekao je: “Odgajati troje djece pod takvim izazovnim okolnostima uz nastavak obavljanja ovih anonimnih djela ljubaznosti je nevjerovatno dirljivo. Njihov srdačan gest donio nam je ogromnu radost ove zime.”
Donirani predmeti su dostavljeni u Deokcheon 2-dong Administrativni centar za socijalni rad kako bi se podijelili.
Ovaj članak iz Hankook Ilboa, sestrinske publikacije The Korea Timesa, preveden je generativnim AI sistemom i uredio The Korea Times.
