ASTANA—Kako se godina završava, The Astana Times osvrće se na ključne događaje na kazahstanskoj kulturnoj sceni. Od kinematografskih trijumfa do revolucionarnih izložbi, nacija je pokazala svoju posvećenost očuvanju naslijeđa i njegovanju kreativnosti.
La Bella Principessa Leonarda da Vinčija očarala je posetioce u Nacionalnom muzeju Kazahstana. Foto: Akorda.
Iako ovaj članak pruža mali uvid, dubina i raznolikost kulturnih poduhvata ove godine nastavljaju da inspirišu i ujedinjuju zajednice. Među najistaknutijim događajima koji su premostili tradiciju i inovaciju bio je Svjetske igre nomadašto je privuklo globalnu pažnju na nomadsko naslijeđe nacije.
Pete Svjetske igre nomada: kulturna izložba
Događaj je započeo zadivljujuće otvaranje ceremonija u Astana Areni, koja slavi nasleđe i duh nomadskih naroda. Učestvovalo je preko 89 nacija, sa sportistima i kulturnim ambasadorima koji su obukli tradicionalnu odeću i mahali nacionalnim zastavama.
Parada nacija. Reprezentacija Kazahstana. Fotografija: press služba World Nomad Games.
Najveću delegaciju predstavio je Kazahstan, sa 195 sportista, a slijede ga Republika Kirgistan i Rusija. Takmičenja su obuhvatila 21 sport, a kazahstansko rvanje je izvuklo 266 takmičara.
Osim atletskih takmičenja, igre su naglašavale kulturnu baštinu. Preko 100 događaja u etno selo uključivao je koncerte, sajmove zanata i izložbe, nudeći posjetiteljima da duboko zarone u nomadske tradicije. Međunarodni naučnik konferencija okupio je 75 učesnika iz 12 zemalja kako bi razgovarali o temama vezanim za nomadski život, od kulture do ishrane.
Etnoselo je bilo besplatno otvoreno za javnost. Fotografija: gov.kz.
Svjetske igre nomada zaključio trijumfalno 13. septembra, ujedinjujući kulture i čuvajući drevne tradicije.
Filmska dostignuća
Kazahstanska filmska industrija doživjela je značajnu godinu, sa skoro 90 filmova pušten – povećanje od 1,5 puta u odnosu na 2023, prema filmskom kritičaru Karimu Kadirbajevu. Kadyrbayev, koji je i na čelu poslovne platforme EIFF-a, istakao je uspjeh industrije sa šest filmova koji su zaradili preko milijardu tenge (2 miliona dolara).
Osim ovih komercijalnih uspjeha, godinu su obilježili i međunarodni trijumfi kazahstanskih reditelja, čiji su radovi zaslužili priznanja i priznanja na prestižnim filmskim festivalima širom svijeta.
Adilkhan Yerzhanov “Dala Kaskyry” (“Stepski vuk”) osvojio je Zlatnog gavrana na Međunarodnom festivalu fantastičnog filma u Briselu, dok je Askata Kučinčerekova “Bauryna Salu” (“Usvajanje”) osvojio je priznanja na festivalima u Parizu i Bakuu. Potonji je prijavljen za dodjelu Oskara 2025.
Iliyas Antar Akhmet na ceremoniji dodjele nagrada Međunarodnog festivala istorijskog filma Pápa. Fotografija: PIHFF Facebook nalog.
Kazahstanski kratki filmovi stekli su i međunarodno priznanje. Camila Sagyntkan “Sretan Dan nezavisnosti” pobijedio na Međunarodnom festivalu euroazijskog filma u Londonu, a film Iliyasa Antara Ahmeta “Strawberry Princess” je osvojio dvije nagrade na mađarskom Pápa međunarodnom festivalu istorijskog filma.
Dokumentarni filmovi, uključujući film Marata Teleuova “Shekteusiz Umit” (“Endless Hope”), također je zablistao na svjetskoj sceni, osvajajući nagrade u Kaliforniji i Španiji. U međuvremenu, igrani film “Madina“, u režiji Aizhan Kassymbek, dobio je posebno priznanje na Festivalu azijsko-pacifičkog filma u Los Angelesu, skrećući pažnju na borbu žena u kazahstanskom društvu.
Posebno, španski režiser Miguel Ángel Vivas, poznat po “La Casa de Papel” (“Money Heist”), počeo je snimati “La Tregua” (“Primirje”), kazahstansko-španska produkcija koja istražuje Karlag's istorijsko nasljeđe pod ekskluzivnim Netflix ugovorom.
Miguel Ángel Vivas, priznati španski reditelj filma “Pljačka novca” (“La Casa de Papel”), počeo je da snima “Primirje” (“La Tregua”), kazahstansko-španski film o Karlagu. Fotografija: gov.kz.
The animacija industrija je također svjedočila značajnim iskoracima ove godine, sa tri glavna filma Walt Disney Pictures— “Inside Out 2”, “Moana 2” i “Mufasa: The Lion King” —sinhronizovano na kazaški jezik. Sinkroniziran od strane Disneya i Pixara, sinkronizacija je sadržavala glasove renomiranih pozorišnih i filmskih glumaca, pop zvijezda i istaknutih blogera, oživljavajući voljene likove za govori kazahstanski publika.
Umjetnička izvrsnost i izložbe
Leonarda da Vincija La Bella Principessa osvojio je posetioce u Nacionalnom muzeju Kazahstana, privukao je preko 6.000 posetilaca u prva četiri dana. Slika je ranije bila izložena samo pet puta širom svijeta. Giorgio Armaroli, generalni direktor i osnivač izdavačke kuće Scripta Maneant, rekao je posvetili su šest mjeseci da ovu izložbu dovedu do realizacije.
Kustos predstavlja repliku La Bella Principessa Leonarda da Vinčija prije nego što posjetitelje vodi u izložbenu prostoriju s originalom. Snimanje fotografija ili video zapisa u prostoriji nije dozvoljeno. Fotografija: gov.kz.
Muzej takođe slavio svoju 10. godišnjicu izložbom „Slikarstvo stepe: simboli, boje, slike“, koja prikazuje kazahstansku likovnu umjetnost, brojna djela prikazana po prvi put. Zbirka muzeja obuhvata više od 220.000 eksponata. Tokom deset godina, ugostio je skoro pet miliona posetilaca, od kojih je oko dva miliona posetilo inostrane izložbe.
Izložba “She Rug” će trajati do 9. novembra u umetničkom prostoru Forte Kulanshi. Foto: Aigerim Kagarmanova.
Umjetnička galerija Has Sanat bila je domaćin izložbe posvećene velikim ženama svijeta, naglašavajući legende Puta svile očima kazahstanskih umjetnika. U međuvremenu, umetnička galerija Kulanshi predstavila je izložbe kao što su „Prateći Vukove staze,” “She Rug,” i “Ostrvo s blagom”, na kojoj je prikazano preko 130 radova savremenih umjetnika iz cijelog svijeta.
Književnost i kulturno naslijeđe
Novo adaptiran verzija Abai Kunanbaiulyjevih “Riječi mudrosti” učinio je njegovu filozofiju dostupnom na tri jezika. Abaijev “Kara Soz” (knjiga riječi), koji se sastoji od 45 kratkih parabola i filozofskih rasprava, preveden je na mnoge jezike. Ova verzija, međutim, na jedinstven način uključuje autorova objašnjenja i kontekstualne uvide na ruskom i engleskom, čineći Abaijevu mudrost kazahstanskog jezika dostupnijom govornicima kojima nije maternji jezik.
Autor je objavio samo 100 primjeraka knjige. Fotografija: kazpravda.kz.
Stripovi isticanje kazahstanske istorije, kao što su radovi Iljasa Jusupžanova o osnivačima Kazahstanskog kanata, steklo je popularnost među mladom publikom. Prema riječima autora, novi format stripa pomaže mladima da bolje percipiraju informacije, čime se poboljšava njihovo učenje i zadržavanje istorije Kazahstana.
The Frankofonija Proljetni festival u martu promovirao je francuski jezik i kulturu kroz bioskop, muziku i izložbe. Pripremljeno u saradnji sa francuskim savezima, frankofoni udruženja i kazahstanske kulturne institucije, program je uključivao bioskopske projekcije, nastupe moderne, tradicionalne i klasične muzike, konferencije, izložbe fotografija, iskustva virtuelne stvarnosti i takmičenja iz francuskog jezika širom zemlje.
Strip o osnivačima Kazahstanskog kanata, sultanima Kereyu i Zhanibeku. Fotografija: vecher.kz.
Četiri istorijska i kulturna lokaliteta, kao što je drevno naselje Kulan u Kazahstanu, prošla su kroz restauraciju i rehabilitaciju u velikoj regionalnoj projekat implementira Regionalna kancelarija Organizacije Ujedinjenih nacija za obrazovanje, nauku i kulturu (UNESCO) u Almatiju uz finansijsku podršku Evropske unije (EU). Rehabilitacija je takođe urađena u Kirgiskoj Republici, Tadžikistanu i Uzbekistanu.
Osim toga, the lansirati web stranice Qazaq Culture omogućio je virtuelno istraživanje kazahstanskih povijesnih blaga, nudeći resurse za istraživače i kulturna iskustva stvorena umjetnom inteligencijom.
Muzički i pozorišni trijumfi
Kazahstanski Dimash Qudaibergen captivated publika ovo godine sa njegov povratak kući koncert u Astani i solistički koncert u Istanbulu u maju, koji je bio posvećen njemu 30. rođendan.
Dimash Kudaibergen održao je koncert na stadionu Astana Arena od 13. do 14. septembra. Foto: dimashnews.com.
u Astani, Qudaibergen pratili su Predsjednički orkestar Državne garde Kazahstana i hor Kazahstanskog nacionalnog univerziteta umjetnosti. Ove dvodnevne predstave u septembru privukle su preko 10.000 stranih gledalaca iz 80 zemalja, koji su otputovali u Kazahstan posebno da prisustvuju nastupu svog voljenog umjetnika. Pored toga, njegov muzički spot “Kieli Meken” (“Sacred Homeland”), koji je objavljen u novembru i snimljen u ikoničnim kazahstanskim pejzažima, istakao je ljepotu nacije.
The Otyrar Sazy kazahstanski Folklor Orchestra slavio Nurgisa Tlendijeva stogodišnjica od blending kazahstanski folk tradicije sa globalno klasici. Orkestar su predvodila dva istaknuta dirigenta: Dinzuhra Tlendijeva, jedina kompozitorova ćerka, umetnički direktor Otirara Sazija i ambasadora dobre volje Kazahstana, i Žalgasbek Begendikov, zaslužni umetnik Kazahstana.
Pored toga, Kazahstan označeno 95. rođendan kazahstanske operske pjevačice Bibigul Tulegenove sa velikom gala svečanošću u Astani i Almatiju. Koncert u Astani, prikladnog naziva Kazaktyn Bulbuly (Kazahstanski slavuj), prikazao je život i zaostavštinu žene čije je ime neodvojivo od muzičkog nasleđa nacije. Večernji program predstavljao je iskrenu počast njenom umeću, sa spojem svetske i kazahstanske opere u izvođenju laureata njenog istoimenog takmičenja.
Bibigul Tulegenova na brifingu za novinare prije koncerta u Astana Opera. Fotografija: Nagima Abuova / The Astana Times
Kazahstanski umjetnici kao što je Akkanat Smagulova, SZO osiguran prva nagrada u kategoriji Folk Dance Solo na Međunarodnom plesnom festivalu Tanzolymp u Berlinu, bili su među najvažnijim događajima na globalnim pozornicama, unapređujući umjetničku istaknutost zemlje.
Kulinarski i modni razvoj
Kazahstanska kulinarska scena se značajno transformisala i stekla globalno priznanje, spajajući tradicionalne i moderne tehnike u neonomadskoj kuhinji. Aprema prema članku EuronewsTravel-a, kulinarski krajolik ove zemlje je bio izvanredan transformacijaskrećući pažnju na njegovu raznovrsnost gastronomski baština. Priznanje Almatyja u New York Timesu 52 mjesta na koje treba otići 2024. istaknuto ovaj rastući trend.
Astana hosted turski modni izlog, jačanje kulturnih i ekonomskih veza. Turski ambasador Mustafa Kapucu opisao je dizajnere kao kulturne mostove između dva naroda. Mnogim turskim dizajnerima ovo je bio prvi put u Kazahstanu.
