Predsjednik Recep Tayyip Erdogan dao je izjave na programu Dana administratora…
Izdvajamo iz Erdoğanovog govora:
“UNAPRED ČESTITAM NAŠIM POSLOVIMA CIVILNE UPRAVE 10. JANUAR, DAN ADMINISTRATORA”
Želio bih da čestitam 10. januar Dan administratora našim načelnicima civilnih uprava koji predano rade zajedno sa vama u svim našim okruzima. Čestitam i našem ministru unutrašnjih poslova i njegovom timu koji su omogućili naš tradicionalni sastanak guvernera. Molim se za milost Božju za naše načelnike civilne uprave koji su stradali ili umrli na dužnosti.
“NAŠA KONCEPCIJA DRŽAVE NIKAD NIJE GRAĐENA NA MATERIJALNO ZASNOVANOM RAZUMIJEVANJU”
Država je organizacija koja se ujedinjuje oko zajedničkih ciljeva i utjelovljuje mudrost i volju naroda. Turska državna tradicija je proizvod hiljada godina mudrosti, znanja i iskustva. Naša koncepcija države nikada nije bila izgrađena na materijalnom shvaćanju. Naprotiv, bio je to lanac vrijednosti koji je dao značaj značenju i izgrađen na pravdi i savjesti.
“PREDMET NAŠEG SHVATANJA DRŽAVE SU LJUDI”
Predmet našeg poimanja države su ljudska bića, ljudsko dostojanstvo. Zato ga zovemo Savezom čovječanstva. Zato pokušavamo da izliječimo probleme potlačenih. Zato kažemo da je Türkiye ime nade. Naša civilna uprava je nastavak ove tradicije.
“RUKA DRŽAVE KOJA SE PRUŽA NARODU JE GUVERNERSKA KANCELARIJA”
Turska civilna uprava je dobro uspostavljena institucija koja uspostavlja sigurnost i dobrobit ljudi. Kao današnji sljedbenici shvaćanja države zasnovane na pravdi kroz istoriju, ne zaboravite ovo; Guvernerstvo je pozicija rješavanja problema nacije. Guvernerstvo je ruka države koja dopire do naroda. To je mjesto savesti i milosrđa. Ovaj moto je srž funkcije guvernera.
“KORISNE MOLITVE NACIJE SU NAJMOĆNO DRŽAVNO BLAGO”
Uvijek pokazivanje pristupačnog, orijentiranog na rješenja i iskrenog pristupa jedno je od osnovnih načela guvernera. Blagoslov nacije je najmoćnije blago države. Ne daj Bože, onaj ko preuzme prokletstvo nacije neće biti uspješan ni na ovom svijetu ni u zagrobnom životu. Ne odgovara nam da vodimo samo dnevne račune. To se ne tolerira u osnivačkim kodeksima naše države.
“NAŠA DRŽAVNA TRADICIJA TEMELJENA NA SHVATANJU GRADNJE BUDUĆNOSTI”
Naša državna tradicija je zasnovana na shvatanju koje gradi budućnost. Naša vizija Türkiye stoljeća je manifestacija ove tradicije. Naše hiljadama godina staro poimanje države nosilac je iskustva koje će svijetu dati primjer u oblasti administracije i organizacije, baš kao i vojska. Turska ima važnu pravnu stečevinu i iskustvo u pogledu organizacije centralne vlade i lokalne uprave.
“ORGAN CIVILNE UPRAVE NIJE DUŽNOST VRŠITI IZMEĐU 8 UJUTRO I 6 UVEČE”
Naša očekivanja od guvernera su da koristimo resurse naše države za dobrobit naših gradova. Isto tako, očekujemo da posao obavite brzo, efikasno i efikasno. Želimo da stanete uz sve one kojima je potrebno saosećanje države, a posebno siročad i siročad. Biti lokalni administrator nije obaveza između 8 i 18 sati. Od vas se takođe očekuje da budete na istoj stranici, na istoj stranici i na istoj strani sa građanima. Posebno molim svakoga od vas da ne zaglavite u svojim kancelarijskim prostorijama, već da svoja srca, svoja vrata i telefone čuvate našim građanima.
“JEDNAKO TRETIRANJE NAŠIM GRAĐANIMA TREBA DA BUDE VAŠ NEOPHODAN NAČIN ŽIVOTA”
Nesumnjivo bi trebao biti vaš neizostavan način života da poštujete prava i zakone u gradovima kojima služite, i da se ravnopravno odnosite prema građanima bez obzira na njihovo vjerovanje, način života, porijeklo ili sektu. Ni jednopartijski fašistički mentalitet ni period 28. februara, koji je ostavio duboke rane u našem sjećanju, nemaju mjesta u našim životima. Prošla su vremena kada su ugnjetavanje, diskriminacija i gospodstvo nad nacijom bili legitimni. Uz Božije dopuštenje, dokle god smo na ovim pozicijama, niko neće moći vratiti te loše dane. Guverneri koji pravilno provode naše sveto shvaćanje države, koji ne gledaju prezrivo na svoje osoblje i građane i koji grle cijeli grad su administratori koje želimo vidjeti.
“ŽELIM VAS PODSJETITI, NAŠE GUVERNERE, KOJI ME PREDSTAVLJATE U NAŠIM POKRAJINAMA, DA IMATE ŽIVOTNE DUŽNOSTI”
Očekujemo da naše lokalne vlasti rade u komunikaciji sa lokalnim samoupravama, univerzitetima i civilnim društvom. Vaša je dužnost da otvorite nove prostore i područja za svoje gradove efikasnom upotrebom tehnologije i komunikacijskih alata. Mi smo zemlja u opasnosti od prirodnih katastrofa, posebno zemljotresa. Konačno, 6. februara nas je povrijedila i uništila najveća prirodna katastrofa stoljeća. Tu smo vrlo jasno vidjeli koliko je važno upravljanje krizama i katastrofama. Ne daj Bože, mi, kao Vlada, poduzimamo potrebne mjere predostrožnosti kako ne bismo više nailazili na slične situacije. Nažalost, neki administratori koji su čekali upute iz centra prije nego što su napravili korak i nisu mogli doći do srca, domova i srca, nažalost bacili su sjenu na napore naše države. Danas bih vas još jednom podsjetio da vi, guverneri koji služite kao moj predstavnik u našim provincijama, imate veoma važne dužnosti. Također očekujem od vas, naših guvernera, da pomno pratite i koordinirate zahtjeve našeg cirkulara u vezi sa ispunjavanjem smjernica, inspekcijskih i revizijskih aktivnosti.
“PROLAZIMO KROZ PERIOD U KOJEM SE DOŽIVLJAVAJU VEOMA VAŽNI DOGAĐAJI U NAŠEM REGIONU”
Prolazimo kroz period u kojem se u našem regionu dešavaju veoma važni događaji. Događaji koji se dešavaju u susjednoj Siriji, s kojom imamo granicu od 910 km, posebno nas zabrinjavaju u svakom pogledu. Slomom diktature Baatha i prestankom masakra koji je trajao 13 godina, započela je nova era. Otkriveno je krvavo i ružno lice ugnjetavanja koje je napaljena i tiranska manjina vršila prema potlačenoj većini. Ne prođe dan a da se u gradu u zemlji ne nađe masovna grobnica. Gotovo svaki dan susrećemo se sa zaista sramotnim i zastrašujućim vijestima za čovječanstvo i ljudske vrijednosti.
“CRNO JE PRIMJER NEZNANJA”
Jasno je da Siriji treba neko vrijeme da se oporavi, uz podršku arapskog i islamskog svijeta. Važno je da međunarodna zajednica više doprinese ovom procesu. Kao Turska, sve naše planove pravimo oko ovih činjenica. Izjava predsjednika Glavne opozicione stranke da nema Asada, neka odu i izbjeglice je primjer crnog neznanja, a ne nesavjesnosti. Iskreno, osoba koja malo proučava vanjsku politiku, malo ekonomiju i malo ratnu historiju bi se posramila i posramila da da takvu izjavu.
“ŠTETA KOJA JE OVOJ ZEMLJI POLITIKA MASAKRA ZA SAMO 13 GODINA PREMAŠA 500 MILIJARDI DOLARA”
Šteta koju je ovoj zemlji nanijela samo 13-godišnja politika masakra premašuje 500 milijardi dolara. Naši timovi koji gostuju u Siriji također navode da je situacija na terenu mnogo gora od očekivane. Jasno je da će Siriji trebati neko vrijeme, uz podršku arapskog i islamskog svijeta, da se oporavi. Važno je da međunarodna zajednica više doprinese ovom procesu.
“POTLASNIM SIRIJIMA SMO OBEZBEDILI POD KRILA”
Kao Türkiye, sve naše planiranje radimo u svjetlu ovih činjenica. Hvala Bogu, uzeli smo pod svoja krila potlačene Sirijce koji su pobjegli iz kandži rata i ugnjetavanja. Glavna opozicija je pokušala da ih vrati tamo odakle su došli. Rekli smo da smo Ensarije, rekli smo da su imigranti. U skladu sa svojim izvornim karakterom, naš narod je pokazao veliku velikodušnost i podržavao sirijske imigrante sa ansarskom sviješću.
“Kao što smo 13 GODINA UGOSTILI NAŠU BRAĆU SIRIJCU SA ISKRENIM DOMAĆINOM, I U NAREDNOM PERIODU PONAŠAMO SE SA ISTIM OSJETLJIVOSTI”
Svi se dobro sjećamo rasističke politike kandidata protiv nas tokom izbora od 14. do 28. maja. Nismo okrenuli leđa potlačenim izbjeglicama koje su nam povjerile svoje živote, čast i dostojanstvo. Kao što smo 13 godina iskreno ugostili našu sirijsku braću, tako ćemo se i ubuduće ponašati sa istom osjetljivošću. Upravljaćemo dobrovoljnim, sigurnim i redovnim povratcima sa razumevanjem koje odgovara nama i našoj istoriji, verovanju i kulturi.
“NEĆEMO PRISTUPATI KOJI ĆE NAŠTETI NAŠOJ HUMANITARNOJ POLITICI STAROJ 13 GODINA”
Bez obzira što govore opozicija i rasistički krugovi, nećemo zauzeti pristupe koji će štetiti našoj 13-godišnjoj humanitarnoj politici. Nećemo dozvoliti da bilo ko okalja stav koji smo zauzeli na najkritičnijim izborima u Turskoj. Naš pristup ovom pitanju je, iskreno, nulta tolerancija. Svako se ukorijeni u svojoj domovini i naravno želi u njoj živjeti. Da se naša sirijska braća i sestre vrate kući u miru, to je humanitarna dužnost i strateški prioritet za regionalnu stabilnost.
“Pružićemo SVE VRSTE POGODNOSTI NAŠOJ BRAĆI SIRIJCI KOJA ŽELE DOBROVOLJNO DA SE VRATE U DOMOVINU”
Našoj braći Sirijcima koja žele da se dobrovoljno vrate u svoju domovinu pružit ćemo sve pogodnosti. Međutim, nećemo pogriješiti da nekoga pošaljemo na silu. Nastavit ćemo držati za ruke našu sirijsku braću koja žele doprinijeti našoj zemlji i obogatiti nas ekonomski, socijalno i kulturno.
“SADA JE NOVA ADMINISTRACIJA U SIRIJI”
U Siriji je sada nova administracija. Budućnost Sirije će oblikovati osnivačka administracija koju je predložila ova administracija. Ispunit ćemo sve naše odgovornosti u osiguravanju teritorijalnog integriteta i političkog jedinstva Sirije, kako to zahtijeva naš zakon o susjedstvu. Naši lokalni administratori imaju važne dužnosti u uspješnom upravljanju ovim novim procesom. Želim našim guvernerima u našim pograničnim regijama da budu veoma oprezni, da prihvate proces i poduzmu korake u skladu s tim.
“U SVAKOJ PRILICI NAglašavamo DA TERORIZMU NIJE MJESTO U NAŠOJ ZEMLJI I REGIONU”
Vjerujem da će se svako od vas ponašati pažljivo kako ne bi došlo do smetnji ili neugodnih situacija. U svakoj prilici ističemo da terorizmu nije mjesto u našoj zemlji i regionu. Naš cilj je da jednom za svagda eliminišemo 40-godišnju grbaču koja je stavljena na našu zemlju. Sirijskom revolucijom otvorio se istorijski prozor mogućnosti i za našu zemlju i za naš region. Nadamo se da ćemo ostvariti naš ideal Turske bez terora koristeći sva raspoloživa sredstva našoj državi.
