Usred upornih glasina o denominaciji valute, Sjevernokorejci sve više izbjegavaju domaći von u korist stranih valuta. Ovo rastuće nepovjerenje ubrzava ovisnost ekonomije o stranom novcu.
“Glasine o denominaciji valute koja je počela prošle godine nastavljaju se širiti, a sve više Sjevernokorejaca odbija zadržati domaću valutu”, rekao je izvor u pokrajini Južni Hamgyong za Daily NK u četvrtak.
Na pijacama i trgovinama kupci primjetno izbjegavaju dobit. Američki dolari i kineski juani sada dominiraju transakcijama, a razmjene zasnovane na dobitcima postaju sve rijeđe. Dok su trgovci dugo preferirali stranu valutu zbog nepovjerenja u von, ova preferencija je sada dostigla nivo bez presedana.
Prodavac veteran u svojim 50-im godinama, koji radi u Hamhungu više od dvije decenije, opisao je situaciju kao bez presedana. „Dolari su uvek bili uobičajeni ovde, ali sada je i juan svuda. Prodavci se opiru prihvatanju vona, a kupci neće ni uzeti korejske kovanice kao kusur iz transakcija u stranoj valuti. Neki prodavači se bore da posluju jer ne mogu da naprave kusur u stranim kovanicama”, objasnio je izvor.
Ova averzija prema dobitku potiče uglavnom iz traumatične valutne reforme iz 2009. godine, kada je vlada ograničila koliko starih valuta porodice mogu zamijeniti za nove novčanice, što je izazvalo široku finansijsku devastaciju. Iako je prošlo više od jedne decenije, ovo sjećanje nastavlja da proganja Sjeverne Koreje, podstičući trenutne strahove od još jedne redominacije.
Uobičajeni osjećaji u Hamhungu odražavaju ovu zabrinutost: “Nismo dovoljno budalasti da se držimo domaće valute” i “Ne može se reći kada će ljudi biti uništeni još jednom denominacijom valute.”
Ova žurba da se osigura strana valuta podstiče devizne kurseve na sve više na severnokorejskim tržištima. „Vladni udari na privatne menjače novca nisu smirili javne živce,“ primetio je izvor.
Izvor u provinciji Sjeverni Pjongan dodao je: “Za razliku od prethodnih perioda visokih deviznih kurseva kada su ljudi prodavali devize, sada niko ne prodaje bez obzira na to koliko su se visoke stope popele.” Na stranu valutu se široko gleda kao na jedino sigurno utočište u neizvjesnim vremenima.
“Glasine o denominaciji valute uništavaju ono malo vjere u pobjedu”, zaključio je izvor. “Ljudi to više ne vide kao legitimnu valutu. Osvojene novčanice su se nekada smatrale vrijednima kao otpadni papir – sada vrijede još manje od toga.”
Čitajte na korejskom
