Slijedi prvi sažetak glavnih priča koje je u petak objavila novinska agencija Yonhap.
—————–
■ (LEAD) Yoon ponovo odbija da se pojavi na ispitivanju zbog vanredne ponude
SEUL — Smijenjeni predsjednik Yoon Suk Yeol ponovo je odbio da se pojavi na ispitivanju zbog svoje neuspješne kandidature za vanredno stanje u petak, trećeg dana njegovog pritvora.
Kancelarija za istraživanje korupcije za visoke zvaničnike (CIO) naložila mu je da se pojavi na dalje ispitivanje u 10 sati nakon što se prethodnog dana nije pojavio, navodeći zdravstvene razloge.
https://en.yna.co.kr/view/AEN20250117001651315?section=national/politics
Smijenjeni predsjednik Yoon Suk Yeol odveden je u pritvorski centar u Seulu nakon što je ispitan zbog kratkotrajnog uvođenja vanrednog stanja u Uredu za istrage korupcije za visoke zvaničnike u Gwacheonu, južno od Seula, 15. januara 2025. ( Fotografija bazena) (Yonhap)
—————–
■(2. LD) KHNP, Westinghouse postigli sporazum o sporu o intelektualnoj svojini
SEUL/VAŠINGTON — Južnokorejska državna kompanija Korea Hydro & Nuclear Power (KHNP) saopštila je u petak da je postigla sporazum sa američkom kompanijom Westinghouse o sporu oko prava intelektualnog vlasništva i da udruži snage na globalnom tržištu nuklearne energije.
“KHNP i Korea Electric Power Corp. (KEPCO) dogovorili su se sa američkim Westinghouseom da riješe spor oko intelektualnog vlasništva,” navodi KHNP u saopćenju.
https://en.yna.co.kr/view/AEN20250117001752320?section=economy-finance/economy
—————–
■ Policija privela vršioca dužnosti šefa predsedničke službe bezbednosti
SEUL — Policija je u petak privela vršioca dužnosti šefa predsjedničke službe sigurnosti (PSS) zbog navoda da je on vodio napore da spriječi istražitelje da uhapse predsjednika Yoon Suk Yeola.
Kim Seong-hoon, koji je prošle sedmice preuzeo dužnost vršioca dužnosti šefa PSS-a nakon što je Park Chong-jun, bivši šef agencije, podnio ostavku, priveden je odmah nakon što je stigao u sjedište Nacionalne istražne službe u zapadnom Seulu na ispitivanje .
https://en.yna.co.kr/view/AEN20250117004100315?section=national/politics
—————–
■ Nakon poraza na izborima, Lee Kee-heung nudi ostavku na mjesto glavnog olimpijskog šefa, člana MOK-a
SEUL — Nakon što mu je odbijen treći mandat kao južnokorejskom olimpijskom šefu, veteranski sportski administrator Lee Kee-heung ponudio je ostavku i kao šef nacionalnog olimpijskog tijela i kao član Međunarodnog olimpijskog komiteta (MOK), izvori bliski Lee je rekao petak.
Prema izvorima, Lee je rekao Korejskom sportskom i olimpijskom komitetu (KSOC) da će se povući prije kraja svog sadašnjeg mandata 27. februara. Lee, međutim, nije predao zvanične papire za ostavku do četvrtka navečer.
https://en.yna.co.kr/view/AEN20250117003100315?section=sports/sports
—————–
■ Choi poziva na kontinuirano praćenje tržišta prije Trumpove inauguracije
SEUL — Vršilac dužnosti predsjednika Choi Sang-mok u petak je naglasio potrebu za kontinuiranim praćenjem finansijskih i deviznih tržišta Južne Koreje, navodeći kao razlog povećanu neizvjesnost samo nekoliko dana prije inauguracije Donalda Trumpa.
Novoizabrani američki predsjednik trebao bi preuzeti dužnost za svoj drugi predsjednički mandat u ponedjeljak (po američkom vremenu), što je izazvalo zabrinutost zbog očekivane eskalacije globalnog protekcionizma i njegovih efekata na ekonomiju zemlje zavisnu od izvoza.
https://en.yna.co.kr/view/AEN20250117001800320?section=search
—————–
■ (LEAD) Sjeverna Koreja upozorava na ‘intenzivnije djelovanje’ zbog vazdušnih vježbi S. Koreje, SAD-a i Japana
(PAŽNJA: AŽURIRANJA sa više informacija u zadnja 2 paragrafa)
SEUL — Sjeverna Koreja upozorila je u petak da će “intenzivnije” koristiti pravo na samoodbranu, osudivši Južnu Koreju, Sjedinjene Države i Japan zbog organiziranja kombiniranih vježbi u vazduhu, u kojima su učestvovali američki bombarderi B-1B.
Ministarstvo vanjskih poslova Sjeverne Koreje objavilo je saopštenje dok su tri zemlje održale zajedničke trilateralne zračne vježbe, u kojima su učestvovala dva američka bombardera B-1B, u srijedu iznad Korejskog poluostrva nakon nedavnih lansiranja hipersoničnih i balističkih projektila kratkog dometa Sjeverne Koreje.
https://en.yna.co.kr/view/AEN20250117001051315?section=search
(KRAJ)
