(PAŽNJA: DODAVA fotografiju; AŽURIRANJA kroz sve)
Autor Song Sang-ho
VAŠINGTON, 23. januara (Yonhap) — Američki predsjednik Donald Trump izjavio je u četvrtak da će kompanije širom svijeta morati da plaćaju carine ako ne proizvode svoje proizvode u Sjedinjenim Državama, jer je podvukao svoje nastojanje da Amerika postane “proizvodna super sila .”
Govoreći virtuelno na Svjetskom ekonomskom forumu, Trump je također naglasio svoju težnju za “poštenim” trgovinskim odnosima sa stranim zemljama, izražavajući svoje nezadovoljstvo zbog “masovnih” deficita s Kinom i “mnogim” drugim azijskim zemljama, kao i “stotine milijardi dolara deficita“ sa Evropskom unijom (EU).
Novi predsjednik je također rekao da će tražiti od država članica Sjevernoatlantskog saveza (NATO) da plaćaju 5 posto svog bruto domaćeg proizvoda (BDP) — što je mnogo više od smjernice od 2 posto koju su 2014. postavili lideri transatlantske alijanse.
“Moja poruka svakom poslu na svijetu je vrlo jednostavna: dođite da napravite svoj proizvod u Americi i mi ćemo vam dati među najniže poreze bilo koje nacije na svijetu. Smanjujemo ih vrlo značajno čak i od prvobitnih Trumpovih smanjenja poreza”, rekao je na forumu u Švicarskoj putem video linka.
„Ali ako ne pravite svoj proizvod u Americi, što je vaša prerogativnost, onda ćete, vrlo jednostavno, morati da platite carinu, različite iznose, ali tarifu koja će usmeriti stotine milijardi dolara, pa čak i trilione dolara u našu riznicu za jačanje naše ekonomije i otplatu duga.”
Američki predsjednik Donald Trump prikazan je na velikom ekranu tokom njegovog obraćanja putem video konferencije na godišnjem sastanku Svjetskog ekonomskog foruma u Davosu, u Švicarskoj, 23. januara 2025. na ovoj fotografiji koju je objavio AFP. (Yonhap)
Štaviše, Trump je obećao da će smanjiti trenutnu stopu korporativnog poreza od 21 posto na 15 posto za firme koje proizvode svoje proizvode u SAD-u
Njegove primjedbe su potvrdile njegovu posvećenost jačanju američke proizvodnje i nametanju carina kako bi se smanjili trgovinski deficiti SAD-a kao dio njegove hvaljene politike America First koja je dovela američke trgovinske partnere, uključujući saveznike poput Južne Koreje, na ivicu.
U ponedjeljak, svog prvog dana na funkciji, Trump je potpisao memorandum o potezu trgovinske politike u kojem se poziva na reviziju postojećih američkih trgovinskih sporazuma kako bi se tražili “recipročni i obostrano korisni” ustupci u pogledu slobodnih trgovinskih partnera.
Što se tiče Kine, Trump je očekivao “veoma dobre odnose” s Pekingom, ali je naglasio da želi “pravednost” i “jednake uslove”.
“Imali smo ogromne deficite s Kinom. Bajden je dozvolio da joj izmakne kontroli… deficit od 1,1 bilion dolara, smiješno, i to je samo nepravedan odnos. Moramo da budemo fer”, rekao je.
“Deficit je ogroman kao i kod drugih zemalja, mnogih azijskih zemalja. Imamo deficite koji su veoma veliki, i ne možemo to nastaviti da radimo.”
Izrazio je i nelagodu u trgovinskim odnosima sa EU.
“Imamo stotine milijardi dolara deficita sa EU, i niko nije zadovoljan zbog toga i mi ćemo učiniti nešto po tom pitanju”, rekao je on.
Izvršio je dodatni pritisak na članice NATO-a da povećaju svoje troškove odbrane — zahtjev koji Južna Koreja budno prati jer bi druga Trumpova administracija također mogla zahtijevati povećanje udjela Seula u troškovima stacioniranja 28.500 američkih vojnika Forces Korea.
“Takođe ću zamoliti sve zemlje NATO-a da povećaju potrošnju za odbranu na 5 posto BDP-a, što je trebalo biti prije mnogo godina,” rekao je. “Bila je samo 2 posto i većina nacija nije platila.”
Predsjednik je otkrio plan da se od Organizacije zemalja izvoznica nafte, grupe vodećih zemalja koje proizvode naftu, zatraži da snizi cijenu nafte, tvrdeći da će se ruski rat u Ukrajini, ukoliko cijena padne, završiti “odmah”.
“Trenutno je cijena dovoljno visoka da se rat nastavi. Morate sniziti cijenu nafte. Možete okončati rat. Trebali su to odavno učiniti”, rekao je on.
Dalje je rekao da će, s obzirom na to da cijene nafte padnu, zahtijevati pad kamatnih stopa “odmah”.
„I isto tako, trebalo bi da padaju širom sveta“, rekao je on ne objašnjavajući detalje. “Kamatne stope treba da nas prate.”
On je izrazio želju da se “uskoro” sastane sa ruskim predsednikom Vladimirom Putinom kako bi okončao rat.
“To nije sa stanovišta ekonomije ili bilo čega drugog”, rekao je on. “To je sa stanovišta miliona života (koji) se protraćuju… Lijepi mladi ljudi bivaju streljani na bojnom polju”, rekao je on.
Trump je izrazio nadu da Kina može raditi zajedno sa SAD na okončanju rata u Ukrajini, rekavši da Peking ima “veliku moć nad situacijom”.
Osim toga, dotakao se pitanja “denuklearizacije” s Rusijom i Kinom, očito misleći na napore u kontroli nuklearnog naoružanja s tim zemljama.
“Zapravo, s predsjednikom Putinom prije izbornog rezultata (2020.), razgovarali smo o denuklearizaciji naše dvije zemlje i Kina bi se pojavila”, rekao je.
Napomenuo je da se Putinu sviđa ideja o “smanjenju” nuklearnog oružja.
“Mislim da bi ostatak svijeta… mi bismo ih natjerali da slijede, i Kina bi također došla. Kini se to također svidjelo”, rekao je.
On je istakao da bi napori da se smanji nuklearno oružje bili “nevjerovatna stvar za planetu”.
“Mogu vam reći da je predsjednik Putin to želio. On i ja smo to htjeli učiniti”, rekao je on. “Imali smo dobar razgovor sa Kinom. Oni bi bili uključeni.”
Predsjednik nije spomenuo pitanje denuklearizacije Sjeverne Koreje.
Napominjući svoju težnju da poveća proizvodnju nafte i plina u skladu sa svojom deklaracijom o “vanrednom stanju u nacionalnoj energetici”, Trump je tvrdio da to neće samo smanjiti cijenu gotovo svih dobara i usluga, već će također pomoći da SAD postane “proizvodna super sila” i “svijet prijestolnica umjetne inteligencije i kripto.”
Američki predsjednik Donald Trump prikazan je na ekranu dok se putem daljinske veze obraća plenarnoj sjednici u Kongresnoj dvorani tokom 55. godišnjeg sastanka Svjetskog ekonomskog foruma u Davosu, Švicarska, 23. januara 2025. na ovoj fotografiji koju je objavila EPA. (Yonhap)
sshluck@yna.co.kr
(KRAJ)
