Ji-Hyun, lijevo i njen suprug Mok Ji-su, suosnivači glatkih laboratorija drže svoj “časopis” Jipap Bathhouse “, koji uvodi u Koreju javne kupaonice, u svemiru Hm u Busanu na ovom 2024 fotografiju. Ljubaznost glatke laboratorije
Kako je korejski ‘mogyokvitang’ postao društveni čvorište
By Park Jin-Hai
Bilo je vremena kada su sedmični izleti na “Mogyoktang” (javni kupatilo) sastavni dio korejskog života. Vikend ujutro mogli ste sresti gotovo polovinu svojih susjedskog prijatelja u kupaonici i brzo pronalaženje mjesta bilo je vještina. Međutim, kao što su se vremena i stila promijenila, javne kupelji postale su manje uobičajene u našem svakodnevnom životu, a vid od dimnjaka za kupanje postalo je rijetko u urbanim područjima.
Međutim, nisu svi spremni pustiti ovu tradiciju izblijediti. Ji-Hyun, koji objavljuje jedini časopis za kupanje, “Jipap Caphouse”, zajedno sa suprugom, jedan je od njih. Naziv “jipap” prevodi na “ispred kuće” na korejskom jeziku, simbolizira ulogu kupatila kao naselja za okupljanje susjedstva.
Objasnio je da je projekt počeo kada je njen suprug, samoproglašen “entuzijasta za kupanje”, posjetio svoje starosjedstvo u Busanu prije nekih 17 godina. Tada je bio dava da bi otkrio da su mnoge kupaonice koje su se sjećali iz djetinjstva nestali.
“Sa živopisnim uspomenama od odlaska u kupanje sa ocem, ronjenjem u hladnu vodu i uživajući u malom kartonu mlijeka nakon toga, bio je odlučan dokumentovati ove nestale prostore”, rekla je u Koreju, objašnjavajući zašto se par, koji su ranije Radio sam u oglašavanju i marketingu, napustio svoje poslove i preselio u Busan 2008. godine i pokrenuo projekat za dokumentovanje jedinstvene povijesti i šarma ovih nestalih prostora.
Počeli su za 3D skeniranje kupaonice kako bi sačuvali svoju arhitekturu. Par je ubrzo proizveo dokumentarne filmove da podijele svoje priče i na kraju pokrenuli prvi časopis Koreje posvećen kulturi kupaonice u 2023. godini.
Dimnjaci za kupanje viđene su u Busan. Kako su se životni stilovi promijenili, javne kupaonice postale su manje uobičajene u svakodnevnom životu korejaca. Ljubaznost glatke laboratorije
Budući da su mjesta na kojima se ljudi svih društvenih razreda neminovno nalaze gole, javne kupaonice imaju sličan kulturni značaj u različitim zemljama. Međutim, na primjer, ključna razlika između Japana i Koreje je njegova društvena uloga, navodi.
“Japanski ljudi koji su vrlo svjesni ne nanose neugodnosti drugima, preferiraju mirno iskustvo kupanja. Suprotno tome, Korejci često uživaju u druženju sa prijateljima i porodicom dok se ne propuštaju dok se uhvatimo dok se natapamo u vruću vodu ili dobijamo Dobar piling na javnim kupatilima bilo je srce naših zajednica. Dugo su bili mjesta na kojima bismo mogli upoznati sve u susjedstvu “, rekla je.
Korejci su sada upoznati sa konceptom razrezaćih i zakoračenja u komunalnu kadu, ali nije odavno da se bazi običaja kupanja. Prvo moderno javno kupatilo Seoul, poznato je da je otvorilo 1925. godine, obilježilo je početak zlatnog doba za javno kupanje koje je trajalo do 1970-ih. Sve veća popularnost stanova sa vlastitim kupaonicama počela je mijenjati ovaj trend.
Javna kuhari u Koreji na vrhu su u martu 2004. godine, sa gotovo 10.000 objekata koji djeluju u cijeloj zemlji, prema Ministarstvu istraživanja 2023. i sigurnosti 2023. godine. Od tada, broj je neprestano opada, sa Pandemijom Covid-19 ubrzavajući ovaj trend. U protekle tri godine između 2020. i 2022. godine, gotovo 730 kupaonice širom zemlje zatvorilo je vrata.
Uprkos ovom padu, Busan, sa svojim poznatim vrućim izvorima poput Dongnae i Haeundae Hot Springs, uvijek je bio središte za javnu kupatilo u Koreji. Na vrhuncu 1996. Busan je imao skoro 1.500 kupaonica, ali broj je značajno opao zbog Pandemike Covid-19.
“Dok se sada nalazi oko 700 registrovanih kupatila u Busanu, to se procjenjuje da je samo oko 500 zapravo u funkciji. Ovo je još uvijek više od Tokija, koji ima oko 400 kupaca”, ističući jedinstvenu poziciju grada u korejskom kupujućom kulturom .
Korejske pilinge rukavice, poznate kao “Italija ručnik” / gettyimagesbank
Mjesto rođenja ‘Italija ručnika,’ automatski stroj za ribanje
Tokom 60-ih, korejske kuhanje kupanje ugledalo je porast popularnosti uz pojavu profesionalnih ribolova, poznatih kao “Sesinsa” na Korejcu, koji su u javnim kupkama ponudio pilinge u cijelom tijelu. Ova era je također bila svjedokom uvođenja ikoničnog “Italije ručnika”, zelene pilinga koja se može vidjeti u svakoj korejskoj kupaonici.
Rečeno Busan pripisuje se pionirnim izumom ručnike za peškire u Italiji i mašinu za ribanje leđa, revolucionarnu korejsku kupanje kulture. Nije pretjerivanje za reći da su javne kupke postale sinonim za grad Busan.
“U stvari, Italijanski ručnik prvi put je razvijen u Busan. Postoji priča da je 1967. godine tekstilna kompanija nazvala Hanil Tekstil uvozila vrstu talijanske tkanine. Pronalaženje tkanine da bi bilo prilično grubo, pitali su se što bi se s tim pitali i smislili se Sa idejom da ga koristite za pročišćavanje kože “, rekla je.
Automatski povratni čitlo stvorio je i muškarac po imenu Son Jeong-Gi iz Busana 1981. godine. Dizajniran je da pomogne ljudima koji su smatrali da je teško pročistiti vlastite leđa. Italijanski ručnik pričvršćen je na kružnu ploču koja se rotira za povrenu korisnika.
“Tada je tehnologija bila manje napredna, tako da je bilo prilično nekoliko slučajeva električnih udara, čuo sam. Zato je to pre svega distribuiran u Busanu i obližnjim regijama u kojima je bio prikladniji. Čuo sam da je čuo da je bilo nekih U Seulu i drugim regijama, ali čini se da se nije širilo široko “, rekla je. “Međutim, u Busanu, posebno u javnim kupkama muškaraca, još uvijek ih možete pronaći gotovo svuda.”
Posetioci fotografiraju ispred mašine za ribanje tokom pop-up događaja “Molraetang” u Bongraetang javnom kupatilom u Busanu na ovom 2023 fotografiju. Ljubaznost glatke laboratorije
Potrebe za promjenama
Kaže da je vrijeme da se javnim kupaonicama evoluiraju i prilagođavaju modernim vremenima i postanu nešto novo i uzbudljivo. Kupelji su predstavljeni u njenom časopisu, koji izlaze 10 puta godišnje – kombinirajući januar i februar kao i jul i avgust u pojedinačna pitanja – pažljivo se biraju nakon istraživanja i diskusija.
“Tražimo tri glavne stvari: čistu vodu, dobro održavano mesto i prijateljski vlasnik. Čak uzimamo i prvo kupanje dana da provjerimo kvalitet vode. Kupeci koji brinu o svojoj vodi često miješaju sol ili podzemne vode da bi ga postavili Osjećate se glađe “, objasnila je, dodajući da skoro 80 posto kupaonih kupatila ne ispunjava ni ove osnovne standarde.
“Ta mesta će uskoro izaći iz posla. Ali oni koji rade, na primjer, Noksutang, imaju ljude koji se obnašaju za prvu kupku ili dobivaju nove kupce svakih 10 minuta.”
Kako se životni stilovi razvijaju, postepeni nestanak javnih kupatila može biti neizbježan, ali njen suprug naporno radi kako bi se osigurala da ova mjesta ne nestanu u potpunosti.
“Kao što su tradicionalni brijačnici evoluirali u frizerski salone, nadamo se da se javne kupaonice mogu razviti u nove prostore s jedinstvenim karakteristikama”, rekla je.
Ljudi sudjeluju u skočnom događaju “Molraetang” u Bongraetang javnom kupatilom u Busan na ovom 2023 fotografiju. Ljubaznost glatke laboratorije
Izlet u Japan ponudio je svojim uvidima kako oživjeti lokalne javne kupaonice i njihovu kulturu.
“Japan se suočava sa sličnom situacijom da se mnoge javne kupatilo zatvaraju. Međutim, zbog tradicije porodičnih preduzeća, mnoge od ovih objekata sada upravlja trećom generacijom ili milenijumima i genzem) … i Bio je svjedok iz prve ruke kako su nove zajednice formirale oko stoljetnih kupališta “, rekla je.
Da bi se osigurao opstanak njihovih porodičnih poduzeća, japanski vlasnici kupaonice eksperimentišu sa različitim inicijativama, poput operativnih barova nakon dobivanja sommelier certifikati, služeći kao centri za brigu o zajednici i surađujući s lokalnim poduzećima za ponudu kulturnih programa.
“Na primjer, kosugiyu, porodično-trčanje u Tokiju za tri generacije u Tokiju, zapravo je zapravo kulturna znamenitost u Japanu. Zahvaljujući društvenim medijima, čak i mladima koji obično ne idu javnim kupatilima vole. Je to Super da vidite kako ove kupelji mogu okupljati mlade ljude i činiti naselje da se osjećaju živom. Želimo stvoriti tu istu energiju u Busanu “, rekla je ona.
Pokazni događaj “Molraetang” održan u Bongraetang Bathhouseu 2023. godine bio je prvi pokušaj da se ova ideja dovode u život. Koncept je bio pretvoriti kupatilo u jedinstveni prostor iskustva u redovnom slobodnom danu i pozvati goste bez znanja vlasnika.
Vruća kadica, ispražnjena pare tople vode, pretvorena je u kugličnu jamu ispunjenu šarenim plastičnim kuglicama, dok je hladna kadica postala kuglana u kojoj su posjetioci mogli košariti košarke i nogometne kuglice. Smeh je napunio kupatilo kao što su posjetioci uzeli sebike, a očevi su pokazali korištenje strojeva za ribanje za ribanje svojoj djeci.
“Uz vreme koja se mijenja, obveznice između susjeda su vidljivo da oživemo zajednicu koristeći lokalni kupatilo kao središte. Ovaj projekat ima za cilj premjestiti kupatilo ne samo kao mjesto za pranje, ali i kao ‘ozdravljenje’ prostor u kojem se ljudi mogu povezati jedni s drugima i pronaći udobnost “, rekao je.
Za strance koji žele doživjeti autentičnu korejsku kupatilo kupatilo, sugerira da isprobaju punu iskustvo, zajedno sa pilingom iz profesionalnog čipke. Također je napomenuo da posjetitelji također trebaju pokušati naizmjenično namočiti između vrućih i hladnih kupališta – savršenih za opuštanje mišića.
“Nakon vaše kupke, preporučujem da se prema sebi postupite tradicionalnim korejskim pićima za kupanje poput banana-aromatiziranog mlijeka,” Sikhye “(slatko piće) ili ‘Dabang’ kafa (nadam se da ćete se uroniti u jedinstveni šarm Korejski kupatilo, koji će vas osvježiti, posebno u hladnom zimskom vremenu. Iznenađujuće je zarazna “, rekla je.
