Tvornica mašina za šumarstvo u provinciji Ryanggang bila je primorana da povuče prekovremeni radni nalog samo jedan dan nakon što je izdata, nakon jake otpornosti od radnika.
Prema dnevnom izvoru NK u provinciji Ryanggang nedavno, fabrički osnovni odbor za osnovnu stranku 21. februara naložio je zaposlenima da rade dodatni sat dnevno od 22. februara do kraja mjeseca. Direktiva je došla sa uputama da “bezuslovno” ispuni februarske proizvodne planu.
Odbor je pozvao nadzornike na radnom mjestu, party sekretare i lidere opće saveza Tvornice Koreje i socijalističke patriotske omladinske lige na “probuditi radnike ideološki” i ohrabriti ih da fokusiraju svoju “duhovnu snagu” na sastanku proizvodnih ciljeva.
Međutim, radnici su odmah odbacili produžene sate. Žalili su se da pitanje nije samo akumulirano umor – bio je proizvoljni nalog koji je izdat kada fabrika nedostaju osnovne potrepštine proizvodnje.
“Kakva je svrha rada duže sate kad nemamo moć ili dovoljno zaliha?” Jedan radnik se žalio.
Uprkos tome da se većina radnika protivi direktivi, zvaničnici unije i omladinske lige pokušali su pritisnuti svoje članove da “obavljaju svoju dužnost”, reagiraju na nalog stranke sa teorijskim argumentima, a ne da se bave praktičnim zabrinutostima.
Radnici su čvrsto stajali, nazivajući ga “Monstruous da bi prisilio produženi radni sati bez stvaranja okruženja koji omogućavaju da radnici rade.” Neki su čak i osporili službenike stranke da “budu na radnom podu” i stanu sa njima do kraja radnog dana.
“Zvaničnici mogu imati puna trbuha, ali mi smo različiti”, protestirali su radnici. “Moramo pokupiti svoje žene, koji proveđuju cijeli dan na tržištu pokušavajući zaraditi dovoljno novca za nas da bismo preživjeli.”
Uhvaćen između partijskog odbora i ljutih radnika, zvaničnika unije i mladih koji su prihvatili da je bilo malo što su mogli učiniti. Suočavanje sa ovim žestokim otporom, tvornica je povukla prekovremeni red manje od 24 sata nakon što je izdata.
“Fabrika sada pravi samo nekoliko dijelova za vozove za prevoz drva na zahtjev šumarskog preduzeća”, objasnio je izvor. “Operacije se nisu vratile u normalu, pa radnici jednostavno čekaju na licu mjesta na hladnoći dok ne mogu otići kući. Proširenje radnog vremena izgubilo bi vrijeme još više, pa je nezadovoljstvo bilo neizbježno. “
“Fabrika često prisiljava radnike da obavlja pomoćne zadatke poput čišćenja, jer je Kim Il Sung posjetio u prošlosti, čineći radnike još neprijateljskijim satima,” dodao je izvor.
Čitajte na korejskom
