By Trudy Rubin
Cottbus, Njemačka – ovaj skromniji istok njemački grad u blizini poljske granične granice, čije se zbirci iz dana 15. stoljeća, može činiti neobično mjesto za posjetu idejama o tome kako demokrati mogu doći do birača maga u Sjedinjenim Državama.
Ipak, došao sam ovdje, dva dana prije 23. februara, u sastavu sa Majom Wallsteinom, energičnom, 38-godišnjom majkom dvije mlade kćeri koji su zastupali u gradu i reliju u gradu i regija, boju krajnjeg plave – boju krajnjeg desnog alternative za njemu koja je pohvaljena i promovirao Elon mošus i potpredsjednik JD Vance.
Ono što sam čuo bio sam i nadao se i sad.first, neku pozadinu. Postoje neke zapanjujuće sličnosti u premještanju političkih pejzaža Sjedinjenih Država i Njemačke koji su omogućili alternativu za Njemačku, poznatu kao AFD, da udvostruči svoj nacionalni dio glasova ove godine. Ali postoje i oštre povijesne razlike koje su, do sada, zadržale taj udio u oko 20 posto parlamenta. I nijedna mainstream zabava neće formirati koaliciju s krajnjom desnom strankom poput AFD-a, koja dobija nacističke zločine.
Međutim, imigracija je postala glavna pitanja u proteklom desetljeću, jer se Njemačka još bori da integrira milion izbjeglica koje je uzelo iz Sirije i Afganistana između 2015. i 2016. godine, i dalje su se nakupili u Njemačku – privremeno nadaju – nakon ruske invazije 2022. godine. AFD je kapitala na zalog “reimgration”, znači masovno deportaciju.
Ali za AFD, što se tiče Maga GOP-a, vrlo pravi imigracijski problem postao je način da se ubaci u javni gnez u problemima svakodnevnog života – rastućim troškovima hrane i energije, stajaći ekonomski rast i gubitak industrijskih poslova.
Ovi su problemi posebno akutni u istočnoj Njemačkoj, koji je bio pod palcem komunističke vladavine i Moskve do objedinjavanja 1991. godine. Mlađi ljudi bježe na ekonomski napredniju zapadniju Njemačku, ostavljajući starijeg građana, umirućim selima i nezadovoljnim mladima koji su otvoreni za AFD poruku. Razmislite o američkoj rub remenu. Podijeli su glasače, koji su otuđili pandemiju i vukodrene sofisticirane kampanje za društvene medijske medije, a ili lijevi list, afd, poput Extreme Maga, odmaknula se (čak i kao što je doprinijelo) neuspjeh glavnih stranaka da funkcioniše. A mainstream stranke (u SAD-u, uključujući demokrati i tradicionalne republikance) nisu uspjele ispuniti izazov.
“Mnogim Nijemaca se zalijeti s načinom na koji stranke [in the governing coalition] ne sarađuju i bore se međusobno “, rekli su mi Stormy-Annika Mildner, direktor Instituta za Aspen Njemačka. “Oni nisu u stanju da upravljaju.” I, Mildner je dodao: “Ne razgovaraju dovoljno za mještane ili dovoljno govore za ruralno stanovništvo.” Što me vraća u Wallsteina člana parlamenta, a njezinu strastvenu kampanju za premošćavanje jaza između stvarnih problema birača i njihove izabrane vlade. “Moj cilj”, rekla mi je, u malom uličnom prednjoj kancelariji napolju na kojoj su gomile literature za kampanju učitavaju u kamion volonterima, “je otvoriti staklena vrata koja sprečavaju ljude da se ljudi sprječavaju.”
Teoretičari zavjere možda neće želeti da slušaju, ali mogu se postići mnogi glasači ako smatraju da se političar brine.
2021. godine, kada je njen okrug tresao prema svojoj stranci, pobijedila je za 27 posto u višestrukom takmičenju u kojem je AFD osvojio 25 posto. Da bi pokušali da posegnemo izvan njene baze, obećala je svoj birači da će prošetati svako selo i Hamlet u svom okrugu prije sljedećeg glasačkog listića i slušati njihove probleme, zadatak koju je gotovo završila.
“Mnogo birača mi je puklo. Nisu svi položili ruže, ali nisam otišao “, rekla mi je. “Ostao sam, slušao i upitao:” Šta smo radili krivo? Kako smo te izgubili? ‘ Čuo sam probleme koje bih mogao riješiti. “
Ove godine, međutim, politički vjetrovi su puše protiv njenog. Biljeznog napora podsjetili su me na novi demokratski senator iz Michigana, Elissa Slotkin, a zatim se preseli u senat, u neblomično demokratskoj državi koja je ubrzala u trenutku glasača. “Bez obzira koliko su glasni bili na početku, a nisu svi bili pretvoreni u SPD birače, na kraju su najviše bili poštovani”, rekao mi je Wallstein.
Ne znam da li bi pronašla takvu uljudnost u SAD-u, ali njenim naporima pokazuje nužnost pokušaja da se u SAD-u ima mnogo više puta u Americi, a da je u Njemačkoj bio da je to što je u Njemačkoj bio u tome što je u Njemačkoj bio da je u Njemačkoj, da li je u Njemačkoj bio da je u Njemačkoj, a da je u Njemačkoj utemeljio u američkoj i boli koji su u potpunosti otkrili te tvrdo-line na probleme na vrućim tipkama poput imigracije. Uspjela je da komunicira direktno, a često su te emocije izlile. U jednom malom selu u blizini poljske granice, ona je pitala starijeg čoveka šta je bio njegov najzgodniji problem, i on je odgovorio da će se plašiti da će se strah ući u kraći zasvlačenih Vespa.
Dok su razgovarali, pojavila se da je skuter pripadao svojoj ženi, koji je nedavno umro. Njihov se razgovor potom pomilovao na razliku između stranaca u općim i kriminalcima. Pozvala ga je da je posjeti u Bundestagu.
Razgovarala je sa ženom koja je puštala u njenom vrtu koja je rekla da je najveći problem Njemačke bili Ukrajinci, koji nisu bili stvarni izbjeglice jer su SAD započele rat. Wallstein je shvatio da negira da bi dezinformacija direktno završila razgovor. “Umjesto toga, rekao sam joj o ukrajinskoj, svojoj djeci i njihovoj baci koja su boravila sa mnom i kako nisu mogli ići kući jer je njihova kuća bombardirana”, rekla je. “Od tog trenutka napustila je balon i slušala.”
Ovaj empatični političar koji se samoimenovani zadatak nije lagan. Primila je prijetnje smrću telefonom i e-poštom i praćeni su “veliki momci”. “Ovo je područje u kojem su Neo-nacisti svuda”, rekla je. Oni su izvučeni prema AFD-u, neki čiji vođe smanjuju godine nacističke vlade i koriste nacističke frazeologije. Njena djeca su u školi registrirana po prvim imenima, da budu identificirani i napadnuti.
Vjeruje da mošusa promocija AFD-a legitimira stranku i može potaknuti svoje mladenačke pristalice da napadnu svoje volontere za kampanju. Ipak, odbija da zaustavi svoj napor da se probije kroz staklena vrata.
Evo, tada dolazi veliko pitanje. Da li je imala bilo kakav uspjeh u svojoj ponudi za ponovni izbor sa svojim pristupom sličnim slotkinom? Odgovor: Ne, da, a možda.Wallstein je izgubio trčanje za parlamentu u svom okrugu kandidatu AFD-a na značajnu maržu. Međutim, njemački sustav predviđa i političke stranke da pokrenu liste kandidata u regijama, a postotak glasova koje stranka osvaja određuje koliko na listi pobijedi sjedište. Wallstein je bio visok na listi njene zabave i i dalje će ostati u Bundestagu.
Štaviše, verujem da je Wallstein – i Slotkin u SAD-u – stavio je prst na ključni pristup da su demokratske stranke u Nemačkoj i demokratima u SAD-u, “da mi se glasači prećuju na AFD”, a nije mi dovoljno da odgovori na sadržaj položaja stranke. ” Ključ za vuču birača nazad je slušati i odgovoriti na njihove legitimne pritužbe.
Ko zna, neki od tih glasača kojima je Wallstein koji su se vilirali na svojim pragovima mogu glasati za svoj sljedeći put.
Trudy Rubin je kolumnistica i član urednika za Philadelphia Inquirer. Ovaj je članak objavio Philadelphia inquirer i distribuirao je agencije za sadržaj Tribune.
