Sjeverni korejski poljoprivrednici sve više rastu jer uplitanje vladajuće stranke u njihovu autonomiju doseže nove krajnosti. Dok su vlasti hvale berbu bez presedana, poljoprivrednici su vidjeli malo prihoda i očajnički traže načine preživljavanja teških proljetnih mjeseci.
U poljoprivrednom srcu zemlje – uključujući Mundok, Sukchon i Pyongwon u Sohae ravnici u provinciji Južna Pyongana – poljoprivrednici se pribjegavaju rizičnim poduhvatima koje stvaraju novac dok se bore pod prekomjernim državnim ograničenjima.
Prema izvoru, stranka sekretar sela Taejong u okrugu Pjongwon nedavno je naredio konfiskaciju dvomjesečnih zrna od poljoprivrednika koji nisu radili od početka godine. Radnici na kolektivnoj farmi sela dobili su šestomjesečnu dodjelu zrna po osobi, a zaplenjenu jednu trećinu od ovoga u suštini osuđuju ove pojedince gladi.
Poljoprivrednici u provinciji Rural Jug Pyongan okrenuli su se alternativnim izvorima prihoda kao što su kopanje za školjke i ostrige uz žutu morsku obalu i pomicanje zlata da prežive zimu. Toliko očajnih poljoprivrednika spustilo se na primorskim staništima školjkama da se mještani šali “ljudi nalaze se brojke klame”. Posjetite bilo kakvo mjesto za prepunu zlata duž rijeka i polja Pyongwona, Taedong ili Kaechona, a dobit ćete poljoprivrednike konzumiranim pretraživanjem dragocjenih metala.
Ovi poljoprivrednici jednostavno pokušavaju preživjeti, ali država ne samo da im ne pomogne da nadopunjuju svoj prihod, ali aktivno oduzmu hranu. Mnogi poljoprivrednici uspoređuju službenike na “zlim policajcima tokom japanske kolonijalne ere”. Vlasti se stalno odnose na sebe kao “majčina partija”, ali kao poljoprivrednici ogorčene napomine, šta će majku oduzeti hranu djece i ostaviti ih da gladuju?
Birokrat sa sjevernokorejskim vladajućim strankama i dalje traže rješenja za nestašice hrane zahtjevnim povećanim poljoprivrednim proizvodnjom na osnovu lojalnosti. Ovaj pristup je u osnovi pogrešan. Podaci pokazuju da se prihod od poljoprivrednog domaćinstva vratio na nivo ne viđene od “napornog marta” glad prije 30 godina, a poljoprivrednici su primali manje od 60% svog prethodnog godišnjeg dodjele žitarica, dok je urbani radnički prihod pao za više od polovine.
Već više od 70 godina, sjeverne korejske vlasti su naglasile “ruralni razvoj”, ali ideološka kontrola i prisilna lojalnost dokazana su neefikasna. Osiguravanje autonomije poljoprivrednika je jedini način da se Sjeverna Koreja pobjegne od svoje reputacije kao “lošeg prosjaka”, osuđen kao jedan od najsiromašnijih i većine nacija koji zlostavljaju u svijetu.
Ako sjever Korejci treba izbjegavati gladovanje, vlasti moraju dati ekonomsku autonomiju poljoprivrednika kako bi se mogli nahraniti i poboljšati ruralne prihode.
Čitajte na korejskom
