Astana – Leora Shekufeh Eisenberg, doktorski student na Harvardu i povijesniku sa diplomom Univerziteta Princeton, prešao je u Kazahstana kako bi se dublje podijelio u historiju Kazahstanske muzike kao dio njezine disertacije na razvoju nacionalnih muzičkih tradicija u srednjoj Aziji.
Eisenbergova najfascinantnija otkrića bila je značajan broj vokalnih instrumentalnih ansambla širom srednje Azije. Foto kredit: Eisenberov lični arhivan
Rođen u porodici muzičara, Eisenbergov odgoj je progurao u klasičnoj muzici.
“Moja majka i očuh su iz Sankt Peterburga, a moja majka i tetka, oba profesionalna pijanista, diplomirala su na Lenjingradu konzervatorijumu i obavljali zajedno. Moj mlađi brat je profesionalni violinist, a ja sam studirao pjevanje već dugi niz godina “, rekla je u intervjuu sa Astana Timesom.
Leora Shekufeh Eisenberg, doktorski student na Univerzitetu Harvard
Međutim, njena fascinacija centralnoj azijskoj muzici došla je mnogo kasnije. Njeno interesovanje za regiju počelo je 2017. godine kada je putovala u Tadžikistana da studira perzijsku.
“Živeo sam sa porodicom domaćina dva meseca, a iskustvo je ostavio trajan utisak na mene. Znao sam da se želim vratiti u srednju Aziju, iako nisam bio siguran kako se “, prisjetila se.
Sljedeće godine Eisenberg je proveo ljeto u Almatiju, Interniju u Eurasia Fondaciji centralne Azije. U 2019. godini vratila se, ovaj put radeći u američkom konzulatu. Do tada, Kazahstan je postao središnji prema svojim akademskim potragama.
“Kad sam započeo doktorat, koji se prvenstveno fokusira na sovjetsku istoriju, znao sam da će moje istraživanje uključivati središnju Aziju, Kazahstana, posebno, s obzirom na moju snažnu vezu sa zemljom”, rekao je Eisenberg.
Prije pandemije, dodijeljena je grant za provođenje studije u Pavlodaru na jezičkoj politici i na instrukciji jezika Kazahstan u školama ruskog jezika. Iako je Covid-19 poremetio njene planove, prilagodila se proučavanjem Kazahstana i provođenje intervjua putem zum sa stanovnicima iz Pavlodara i drugih sjevernih regija.
Muzika kao ogledalo istorije
Njezina disertacija ima za cilj biti komparativno povijesno istraživanje centralne Azije u zapadnoj povijesnoj stipendiji.
“Neki istoričari imaju tendenciju da vide centralnu Aziju kao homogena, pretpostavljajući da ako se nešto dogodi u Uzbekistanu, to mora biti isto u cijeloj regiji. Ali to je daleko od stvarnosti. Neki su ljudi bili nomadski, drugi sjedeći, neki su bili više religiozniji, drugi manje. Živeli su u prozračno različitim okruženjima – pustinja, planine, steppes-pod izrazitim političkim subjektima, koji su različito oblikovali svoje povijesne putanje. Naravno, ove su razlike utjecale na njihov odnos sa sovjetskom režimom “, dijelila je ona.
Sovjetska vlada, objasnila je, pokazala nomade kao izazov jer su teže kontrolirali od sjedećih stanovništva. Eisenberg je posebno zainteresiran za isticanje tih razlika kroz sočivo muzike.
Legende o sovjetskoj “Estradi” Roza Rymbayeva (Kazahstan) i Uzbekistanski Farrukh Zakirov sa Leorom Eisenbergom. Foto kredit: Eisenberov lični arhivan
“Ispitujem kako su se određeni žanrovi pojavili i razvijali brže u nekim narodima nego u drugima – ne zbog svoje inherentne superiornosti, već zbog socioloških faktora. Neke nacije su imale veće resurse, više državne podrške i bolju obuku za kompozitore i muzičare. Koristeći primjere muzike, bilo opere, pop, ili vokalno-instrumentalni ansambli, nahtezim te razlike među centralnim azijskim zemljama, perspektivu u velikoj mjeri neistražena u sovjetskoj eri studija “, objasnila je ona.
Istraživanje Eisenberga pokriva cijeli sovjetski period, koji se bavi evolucijom Kazahstanske muzike.
“Želim razumjeti kako se pop muzički i vokalni instrumentalni ansambli razvijaju – kako se ratni ansambli iz 40-ih pretvorili u pop grupe ili kako evakuacija stotina glazbenika i kompozitora u srednjoj Aziji tokom Drugog svjetskog rata utjecala na kazahstanski muzički krajolik u Dugoročno “, rekla je.
Takođe istražuje zašto su određene pjesme i opere izdržane u nacionalnom pamćenju dok su drugi izblijedjeli.
“Dos-Mukasan's [Kazakh musical band] ‘Toi Zhyry’ postao je ključni element kazahstanskog identiteta, ali šta je sa pjesmama iz drugih vokalnih instrumentalnih ansambla tog doba? Zašto je operna “Birzhan i Sara” i dalje voljena dok su opere poput “Zhambyl” ili “Tereinkul” u velikoj mjeri zaboravljene? ” rekao je Eisenberg.
Istraživanje Eisenberga oslanja se na različite izvore, uključujući arhivsku dokumente iz institucija poput Ministarstva kulture i informiranja, KazahkConcert i državne opere i baleta i baleta. Intervjuisala je muzičare, kompozitore, DJ-eve i promotere koji su oblikovali Kazahstanovu muzičku scenu. Novine i časopisi održane u Nacionalnoj biblioteci su još jedan ključni resurs za nju.
Centralna Azija Glazbena kultura kraljica
Na pitanje o svojim muzičkim utjecajima, Eisenberg je nazvao nekoliko kazahstanskih umjetnika koji su nadahnuli njen rad.
“Volim Yermek Serkibayev. Njegova pjesma ‘Nado mnoi nebo sinej’ [A Blue Sky Above Me] bio je stalan izvor inspiracije. Yestendir Khassangaliyev ‘Almatym Menin’ je još jedan omiljeni – njegov glas je samo sanjiv. Slušam to stalno “, rekla je.
“Pokušavam da preslikavam istoriju Kazahstanskih estrada [popular music]Ali već dugo, bilo je malo dokaza. Znali smo da postoji, ali u dokumentaciji je postojao jaz. Zatim sam pronašao snimke iz kasnih 60-ih u arhivi filmova, fotografija i zvučnih snimka, uključujući rad Khassangaliyeva, i pomislio sam: “Aha! Ovo pomaže definirati porijeklo Kazahstan Estrade, koji se pratim na 1957. “, dodao je Eisenberg.
Eisenberg tokom časopisa Dombra. Foto kredit: Eisenberov lični arhivan
Jedna od njenih najfascinantnija otkrića bila je značajan broj vokalnih instrumentalnih ansambla širom srednje Azije.
“Sjećamo se Yalla benda u Uzbekistanu i Dos-Mukasanu u Kazahstanu, ali bilo je toliko drugih drugih. Zhetigen je, na primjer, bio popularan, ali nikad nije dostigao isti nivo slave. Volim oživjeti sjećanje na ove grupe i zamišljajući ono što je moglo imati šireg priznanja “, rekao je Eisenberg.
Eisenberg je takođe preuzeo priliku da se uključi sa Kazahstanom tradicionalnom muzikom iz prve ruke. Uvek je imala vremena da prisustvuje nastupima, a čak sam i uzeo nekoliko časova Dombra.
Eisenberg predviđa svoje istraživanje kao temelj za buduće komparativne studije o muzičkoj tradiciji srednje Azije. Nada se da će postati prvo povijesno istraživanje muzičke evolucije regije u stipendiji na engleskom jeziku.
“Došlo je do malog akademskog rada na popularnoj muzici u Kazahstanu, iako je Uzbekistan vidio više istraživanja u ovoj oblasti. Uzbuđena sam što doprinosim terenu i isticam bogatu muzičku baštinu u regiji “, rekla je.
Ona je nježno poznata kao Centralna kraljica muzičke kulture Azije u Sjedinjenim Državama zbog svoje duboke strasti prema temi.
“Sve vrijeme razmišljam o tim muzičarima, čak i sanjam o njima. Neki koji više nisu kod nas osjećaju kao da su postali dio mog života. Razgovaram s njima, podijelim svoje misli i čak tražim njihov savjet. Uzbuđena sam što im donosim njihove priče u svet, posebno na centralne Azije, za koga verujem da će učiti više o umetnicima, izvođačima i kompozitorima kojima se dive “, dodao je Eisenberg.
