U obraćanju sastanka Vijeća sigurnosti UN-a na Situaciju na Bliskom Istoku, održan u New Yorku, Saeed Iravani je rekao da SAD-ove sankcije nesrazmjerno nanosi najugroženije stanovništvo, krše osnovna prava sirijskog naroda i ometaju oporavak zemlje.
Ono što slijedi je potpuni tekst njegove izjave:
U ime Boga, najuožatniji, najmilosrdniji
Gospodine predsedniče,
Proširujem srdačnu čestitku Kini nakon preuzetka Predsjedništva Vijeća sigurnosti ovog mjeseca. Također zagrijavam Alžiru na svom uspješnom vodstvu i zaključivanju predsjedništva u januaru.
Cijenimo gospodina Pedersa, posebnog izaslanika i gospođe Joyce Msuya, pomoćnika generalnog sekretara, za njihovu brifingu i njihovu podršku konstruktivnom angažmanu UN-a sa vlastima sirijske skrbnika da poboljšaju situaciju u Siriji.
Gospodine predsedniče,
S obzirom na trenutnu situaciju u Siriji, želim izvršiti sljedeće tačke:
1) Sirija se i dalje suočava sa značajnim humanitarnim i ekonomskim izazovima. Bavljenje tim pitanjima zahtijeva prioritet rekonstrukciji kritičke infrastrukture i obnovu esencijalnih usluga, posebno ranih projekata oporavka koji su od vitalnog značaja za napore u obnavljanju zemlje. Međutim, ti su napori teško ometaju nepravedne i nezakonite vanterritorijalne sankcije koje su izrekle SAD i EU. Privremeno olakšanje iz ovih ilegalnih mjera ili ograničenih humanitarnih izuzeća nije održivo rješenje. Te se mjere moraju u potpunosti podignuti, jer nesrazmjerno naštete najugroženijim stanovništvom, krše osnovna prava sirijskog naroda i ometaju oporavak zemlje. Jednako je važno uklanjanje ovih nezakonitih mjera od suštinskog značaja za stvaranje uvjeta potrebnih za siguran, dostojanstven i dobrovoljan povratak svih sirijskih izbjeglica i raseljenih osoba.
2) Prerazing terorizma u Siriji predstavlja eskalirajuću i hitnu prijetnju. Prisutnost stranih terorističkih boraca (FTFS) sa sukobljenim agendima pogoršala je nestabilnost, ugrožava i regionalnu i globalnu sigurnost. Kao generalni sekretar Ureda za kontra terorizam Ujedinjenih nacija upozoren je u ovoj komori “, rizik da bi zalihe naprednog oružja mogao pasti u ruke terorista” ostaje ozbiljna zabrinutost. Procjenjuje se da je 42.500 pojedinaca, neki sa navodnim vezama za Daesh, ostaju u logorima u sjeveroistoku Sirije. Strukturirani, odgovorni proces za repatrijaciju ključan je za obnovu stabilnosti u Siriji i širu regiju. FTFS se mora vratiti u svoje zemlje porijekla, smatra se odgovornim pravnim postupkom i spriječene da predstavljaju dalje prijetnje. Iran ostaje čvrsto posvećen borbi protiv terorizma i spreman je sarađivati sa legitimnim međunarodnim partnerima kako bi se riješili ovaj kritični izazov.
3) Prava svih zajednica moraju se u potpunosti poštovati u skladu sa međunarodnim pravom i svim oblicima političkog pritiska i uznemiravanja usmjerenih na razmjenu manjina u Siriji, posebno alavi i šiiti, moraju odmah prestati. Isto tako, zaštita vjerskih web lokacija Sirije ključna je za očuvanje identiteta i jedinstva u zemlji. U tom kontekstu, sve zajednice moraju imati neograničeni pristup svojim vjerskim mjestima i moći slobodno vježbati svoje rituale, bez straha od progona, zastrašivanja ili hapšenja.
4) Izrael ostaje ozbiljna prijetnja Siriji, više puta kršeći Siriji suverenitet i teritorijalni integritet. Prkovanje svih rezolucija Vijeća sigurnosti, ovaj režim odbija se povući iz zauzete Golanske visine. S nama podrška, Izrael je proširio svoje zanimanje i sustavno demontirano sirijskoj vojsci i istraživačkoj infrastrukturi. Vijeće sigurnosti mora poduzeti odlučujuću akciju kako bi zaustavila ove prekršaje i primorati Izrael da se povuče sa svih okupiranih sirijskih teritorija.
5) Iran još jednom ponovo potvrđuje svoju nepokolebljujuću opredjeljenje Sirijinom suverenitetu, neovisnosti, jedinstvu i teritorijalnom integritetu. Budućnost Sirije mora biti određena isključivo njenim ljudima, bez ikakvog vanjskog smetnji ili nametanja. Iran podržava formiranje inkluzivne vlade putem besplatnih izbora i sveobuhvatnog nacionalnog dijaloga, osiguravajući fer zastupljenost za sve Sirijce. Rezolucija 2254 (2015) pruža jasan okvir, sa ustavnim reformama kao ključnim prioritetom. Nadalje, Iran podvlači prave i zasluženo mjesto Sirije u međunarodnoj zajednici, naglašavajući svoju posvećenost međunarodnim i bilateralnim obvezama, pridržavajući suverenitet.
6) Kategorički i nedvosmisleno odbacuju bestesko navode koje je predstavnik Sjedinjenih Država napravio protiv moje zemlje. Ove optužbe nisu samo neosnovane, već se čine izrade isključivo da bi se iskrcalo istina i stvarnost na terenu i zaveli međunarodnu zajednicu. Nažalost, takve tvrdnje nisu ni iznenađujuće ni neočekivane; Oni su samo proizvod direktiva iz Washingtona koji smatra da je potrebno optužiti Iran na svakom sastanku vijeća sigurnosti. Međutim, činjenice govore za sebe. Dugi niz godina, pod izgovorom protuterorizma, Sjedinjene Države su više puta prekršile Siriji suverenitet i teritorijalni integritet i osigurale sigurnu utočištu za terorističke grupe i zauzimajući režim Izraela za daljnje geopolitičke ambicije.
7) Zaključno, gospodine predsjedniče, Iran ostaje posvećen igranju konstruktivne uloge, radeći u koordinaciji sa Ujedinjenim nacijama, regionalnim partnerima i sirijskoj vladi, što predstavlja volju sirijskog naroda, kako bi postigao trajan mir i stabilnost u Sirija i šira regija. U tom kontekstu u potpunosti podržavamo napore Specijalnog izaslanika UN-a Geričana i naglašava da Ujedinjene nacije moraju igrati središnju ulogu u ovom procesu.
Hvala ti.
