Autor Fayha Shalash – Ramallah
Život 8-godišnji Jannat Mtouro bio je zauvijek izmijenjen kada je izraelski vojnički metak udario, ostavljajući je slijepo i razbio traumu. Dopisnik palestina hronika Fayha Shalah razgovarao je sa porodicom.
Jannat nikad nije zamislio da bi njena soba postala mjesto zastrašujuće memorije koje bi joj zauvijek promijenilo život.
U jednom trenutku palestinska djevojka bila je izložena nesreći koja se mijenja u svojoj vlastitoj sobi, izgubivši vid u oba oka, a sve zbog izraelskih vojnih metaka.
Njezin život – i život njene porodice – potpuno se okrenuo naopako, zauvijek razbijajući snove ove jednom vesele, energične djevojke.
Krv svuda
11. februara, 8. februara, 8, igrao se sa svojom dvojicom mlađim braći u svojoj sobi kada je čula zvuk izraelske vojske koja oluje njen grad sa'ir, istočno od Hebrona (Al-Khalil).
Kao najstarija i jedina sestra, vođena ljubavlju i saosećanjem, pojurila je da izvede svoj trogodišnji brat Muhammada iz kreveta i daleko od opasnosti. Zatim je prišla prozoru, nameravajući da ga zatvori.
Njen otac, Faisal, bio je sa majkom u dnevnoj sobi kad su čuli Jannat vrisak, glas ispunjen terorom. Požurili su u svoju sobu i pronašli je kako leži u bazenu krvi.
“Video sam fontanu krvi na glavu moje kćeri. Nisam mogao da vidim njeno lice ili karakteristike. Njena dva brata plakala su od horora vida. Plakala je i vrištala za pomoć. Izraelski metak vojnika udario ju je dok je pokušavala zatvoriti prozor da zaštiti braću “, rekao nam je Faisal.
Njezin je otac pokupio i trčao vani, pokušavajući je natjerati u najbližu bolnicu. Međutim, izraelski vojnici su okružili kuću, blokirajući bilo koga odlaska. Faisal je bio prisiljen da je zadrži na stepenicama dok ih vojnici nisu dozvolili da odlaze.
Više od pola sata kasnije, konačno su dobili dozvolu za odlazak – ali bez hitne pomoći. Nisu imali izbora nego da koriste vozilo svog ujaka.
“Zato što je na ulazu bio zatvoren gvožđa na ulazu u naš grad, nismo mogli doći do bolnice u Hebronu još 20 minuta, koji uzimaju duže alternativne rute”, objasnio je Faisal.
Sporo zacjeljivanje putovanja
Nakon nekoliko testova, ljekari su otkrili da je metak probio Jannatovu vlasicu, uzrokujući duboku ranu. Fragmenti su također oštetili oči, što je dovelo do gubitka njenog vida.
Lijevo oko nema šansu za oporavak, dok desno oko ima tanku šansu. Ovih su dana kritični za određivanje njegove budućnosti.
“Jannat je podvrgnut višestrukim operacijama za uklanjanje fragmenata. Nakon toga, ljekar mi je rekao da se malo nada da se vraća, čak i u jednoj od njenih očiju. Osjetio sam suzu u svom srcu, a suze se ne bi zaustavile “, dodao je Faisal s tugom.
Dijete je izdržalo brojne nuspojave iz povrede, poput teških glavobolja koje traju satima, samo upravljive s lijekovima protiv bolova koje ne dovode uvijek olakšanje.
Druga posljedica povrede bila je psihološka trauma. Jannatova ljubav prema njenom domu i sobi pretvorila se u stalan strah. Čak je zamolila o ocu da kupi novu kuću drugdje.
“Do danas, ona nije ušla u sobu u kojoj je bila povređena, a ona nas neprestano traži da se njena vrata zatvori. Iako ga ne može vidjeti, osjeća se duboki strah zbog onoga što se dogodilo “, objasnio joj je otac.
Njena dva mlađa braća duboko su utjecali i šok. Oni plaču kad god vide Jannat kako leže zavoje nad njenim očima, sjećajući se užasnog vida krvi.
Nedostaje mi škola
Jannat je bio srce kuće, njenog spontanog smijeha, šarmantan osmijeh i bezgranična energija osvjetljavanje svake sobe. Kao prvo dijete, posebno je bila draga svojim roditeljima, čiji su se životi pomaknuli dok su joj počeli pomagati u svemu.
Voljela je svog učitelja i bio odličan učenik u trećem razredu, voleli su svi njeni učitelji. Ali nakon njene povrede, bila je primorana da ostane kod kuće na liječenje.
“Jednog dana nakon povrede, rekla mi je,” želim se vratiti u školu. Ne volim biti daleko od toga ili mojih prijatelja. ‘ Njene su riječi razdvojile moje srce. Još ne shvata da je izgubila vid i vjeruje da je privremena, što nas vise još više “, dijelio je Faisal.
Uprkos mladoj dobi, Jannat je pomogao svojoj majci da se brine za svoja dva brata, koja su bila vrlo vezana za nju. Sada svi žive u tragičnoj stvarnosti da se moraju suočiti zajedno.
“Kada je započeo rat na Gazi, a izraelska vojska pojačala je svoje racije na selima i gradove u zapadnoj obali, prebacio sam Jannat iz svoje škole u blizini izraelske barijere u slučaju bilo kakvih sukoba u slučaju bilo kakvih sukoba. Nikad nisam zamišljao da bi izraelski metak probio prozor svoje sobe i udario je dok je bila kod kuće “, rekao je njen otac, njegov glas ispunjen tugom.
Istog dana je Jannat povrijeđen, izraelska vojska ubijena je 19-godišnjakima Abdullaha Al-Farakha sa metkom do grudi i opstruirala hitnu pomoć da ga dosegne.
(Palestina hronika)
– Fayha ‘ Shalash je palestinski novinar na bazi Ramallaha. Diplomirala je na Birzeit univerzitetu 2008. godine i od tada radi kao reporter i emitera. Njeni se članci pojavili u nekoliko internetskih publikacija. Ona je doprinela ovom članku u palestinu hroniku.
