Astana – Dan zahvalnosti, proslavljen 1. marta, više je od proslave u Kazahstanu – to je počast otpornošću, jedinstvu i trajnim duhom gostoprimstva. Za generacije, ljudi iz različitih uglova svijeta – neki prisiljeni po istoriji, drugi koji traže nove početke – napravili su Kazahstana njihovog doma. Iako su njihove priče jedinstvene, dijele kolektivnu prošlost koja je oblikovala raznovrstan identitet nacije.
Kolaž nastaje od strane Astana Times / Fatima Kemelova.
Osnovan u 2016. godini, dan zahvalnosti obilježava formiranje Skupštine naroda Kazahstana (APK) koji potiču međuetnička saradnja među više od 800 etnokulturnih udruženja u zemlji. Odmor odaje počast ljubaznosti koje je produžio Kazahstanski ljudi onima koji su stigli na ovu zemlju, često pod tragičnim okolnostima, a opet pronašli utočište i prihvatanje.
Tokom 20. stoljeća, Kazahstan je postao svetište za milione koje su iznijeli sovjeet-erati deportacije. Između 1930-ih i 1952. godine, najmanje šest miliona ljudi – Korejci, Nemci, Stubovi, Finci, Čečeni, Krimski tatari, meskhetijski Turci i mnogi drugi – izvedeni su ovdje, ostavljeni da obnovi svoj život u nepoznatoj zemlji. Unatoč vlastitim teškoćama, lokalne kazahstanske porodice otvorile su svoja vrata, nudeći hranu, sklonište i, što je najvažnije, ljudsko saosećanje.
Priča o opstanku i zahvalnosti
Konstantin Kim, glavni urednik Koryo Ilbo, Kazahstanov nacionalni novinarskim novinama. Foto kredit: Kim-ovi lični arhivi
Konstantin Kim, glavni urednik Koryo Ilbo, Kazahstanov nacionalni list korejskog jezika, drži duboko osobnu vezu s ovom poviješću. Njegovi bake i bake bili su među onima koji su se prisilno preselili, a njihov preživljavanje omogućeno je velikoduštvom Kazahstanskih porodica.
“Moja baka, Shek Bon Chun, deportiran je u UShtobe [the Zhetisu Region]prvo naselje za korejke u srednjoj Aziji. Uvek mi je rekla kako se Kazahksi, uprkos svojim borbama, proširile ruku, zajedničku hranu i hljeb. Zahvaljujući svom prihvatanju, Korejci su mogli preživjeti, integrirati i obnoviti svoj život “, rekao je.
Za KIM, GRADITUTUD dan nije samo simbolička gesta – to je živo pamćenje. Koryo Ilbo se ove godine okreće 102, prekretnica koja, kao što napominje, odražava nepokolebljivu podršku Kazahstana za međuetničku harmoniju.
“Prvo pitanje našeg novina objavljeno je 1. marta 1923. godine na ruskom dalekom istoku, što ga čini simbolikom da dan zahvalnosti pada istog dana. Etnički mediji ovdje mogu slobodno raditi, primati državnu podršku i nastaviti rasti. Za korejke, imajući takve novine posebno je važno – to je najstarija takve vrste u svijetu izvan Koreje “, rekao je Kim.
Putovanje u prošlost
Kim je također podijelio priču o Elenoj Dmitrievni Akssyukevich, koji je evakuisan u USHtobe kao dijete tokom Drugog svjetskog rata. Desetljeće kasnije kontaktirala je Kim, nadajući se da će se vratiti i izraziti zahvalnost.
“Ona se živo sjećala kako ih korejskih seljana podučavaju da sakupe ostatke rižine zrna iz polja kako bi napravili kašu. Desetljećima kasnije, htjela je da se vrati u UShtobe da bi izrazila zahvalnost “, rekao je Kim.
Kad je uredio svoju posjetu, prošetala je kroz selo, ponovno povezivanje sa zemljom i ljudima koji su je nekada zaklonili.
“Prije odlaska, rekla mi je,” sad se moj cjeloživotni san ostvario. Zahvalio sam se ovoj zemlji i ljudima koji su nam pomogli da preživimo rat “, rekao je.
Obveznice zajedničke prošlosti
Dmitrij Ostankovich, kompozitor, pijanista i učitelj rođen u Shymketu 1975., odrazili su na kako se Bazakstanov naslijeđe jedinstva nastavlja da oblikuje svoje ljude.
Dmitrij Ostankovich, kompozitor, pijanista i učitelj rođen. Foto kredit: Ostankovičeve lične arhive
“Moji roditelji su se i rođeni ovde, ali povijest moje porodice natrag u Bjelorusiju, Rusiju i Ukrajinu. Kao i mnogi drugi koji su stigli u Kazahstan tokom teških vremena, moji preci su se suočili sa znatnim teškoćama. Ipak, Kazahstan je oduvijek bio poznat po gostoprimstvu. Lokalno stanovništvo je toplo pozdravilo migrante, nudeći podršku kada je bilo najpotrebnije “, rekao je.
Ljubao se prisjetili priče o prvom susretu svog djeda sa kazahstanskoj tradicijama, poput degustacije Kymyza (fermentirano Mareno mlijeko).
“Začinjeni, mirisni, s blagim kiselom, sipali su direktno iz vina. U početku je ukus bio potpuno nov prema njemu, neočekivano. Ali s vremenom je to prerastao da ga voli, baš kao što je on volio Kazahstana “, rekao je.
Za Ostankovič, dan zahvalnosti je podsjetnik za otpornost i jedinstvo. Naglasio je značaj prepoznavanja doprinosa prethodnih generacija koji su izdržali poteškoće za izgradnju mirnog društva.
Poštujući naslijeđe sa suosjećanja
Ruslan Idrisov, novinar u Kazahstanu, naglasio je dublje značaj dana zahvalnosti, napominjući da bi se njegova suština trebala proširiti izvan službenih komemoracija.
“U početku, dan zahvalnosti zvučao je tačno kao zahvalnost Kazahstanskim ljudima, ali kasnije sam primijetio da su vladini zvaničnici počeli govoriti o uzajamnoj zahvalnosti. Međutim, čini mi se da je koncept zahvalnosti donekle razveden u Kazahstanu “, rekao je, pozivajući se na to da bi se uvažavanje moglo odražavati u svakodnevnim akcijama, a ne rezerviranim za simboličke datume.
Ruslan Idrisov, novinar u Kazahstanu. Foto kredit: Idrisov lični arhiv
“Za mene je povijest deportacija i represije vrlo bliska i razumljiva jer su mog djeda i baka sa obje strane bili deportirani u djetinjstvu. Međutim, porodica mog oca vratila se u Čečeniju odmah nakon Staljinove smrti “, rekao je Idrisov.
Rođen i odgajan u Kazahstanu, Idrisov je izrazio kako je njegova generacija odrasla sa sovjetskom utjecajima. “1992. godine sovjetska ideologija nije mogla odmah nestati. Budući da smo se rodili roditeljima koji su živjeli u Sovjetskom Savezu, studirali smo sa nastavnicima koji su živeli u Sovjetskom Savezu i tako da možemo da idemo na neodređeno. Uprkos tome, drago mi je što smo slobodnika. Represije naših predaka i dalje oblikuju naše umove i svjetonaze ”, rekao je.
Podsjetio je na povijesni račun koji je snimio istoričar Zina Chumakova, u kojem su se kraljevci u Kazahstan pozdravili 1944. godine, pomažući im da zakopaju svoje mrtve prije nego što su svoje narode sačuvali kao braću.
“Oni su se složili da su iz tog trenutka narodi braća, kao sada njihovi sinovi, kćeri, majke i djeca zajedno u Kazahstanskom tlu”, rekao je Idrisov, napominjući da takve trenutke definiraju trajnu solidarnost između Kazahstana i drugih etničkih grupa koji dijele ovu zemlju.
Idrisov je također podijelio lični anegdota koji govori o trajnim vezama između ljudi.
“Dobro se sjećam kako sam, kad sam bio u Čečeniji, vidio čovjeka koji je izgledao jasno Kazak. Pozdravio sam ga: ‘Assalamu Alaikum, zar si iz Kazahstana?’ Odgovorio je: ‘Da, iz Kyzylorde. Kako ste znali? ‘ Rekao sam: “Očito je da si iz naše.” Nasmiješio se: “Ko je tvoj?” ‘Pa, Kazahkh,’ odgovorio sam. Smejali smo se “, rekao je Idrisov.
Iza komemoracije prošlosti, Idrisov je istakao da dan zahvalnosti služi kao podsjetnik da se jedinstvo dnevno treba vježbati.
“Trudimo se da primijetimo šta nas razdvaja, ali ono što nas objedinjuje. I volio bih da se ujedinimo ne samo poteškoćama i nesrećima. Neka budemo ujedinjeni dobrim trenucima. Možemo li biti ljubazni jedni drugima, ne samo u teškim vremenima “, rekao je.
Očuvanje kulturnog identiteta
Aleksandra Myska, novinar i član APK-a. Foto kredit: Myskin's Instagram račun
Aleksandra Myska, novinar i član APK-a, podijelila je njenu perspektivu na dan zahvalnosti kao testament u Kazahstanovu inkluzivno društvo. Primijetila je da u mnogim zemljama prisiljavajuće migracije često dovode do asimilacije, erodiranje kulturnih razlika. Međutim, Kazahstan je prkosio ovom trendu.
“Dugo sam se pitao zašto etničke grupe ovdje i dalje održavaju svoj identitet dok žive u skladu. Odgovor leži u mentalitetu Kazahstan. Kazahstans Pogledajte “mankurtizam” zaboravljajući nečije pretke, tradicije i kulturu – kao grobni grijeh. To se proteže izvan vlastitog nasljeđa; Poštuju i potiču ostale etničke grupe da poštuju i svoje korijene “, objasnila je ona.
Istaknula je kako se kazahstanov inkluzivni duh ogleda u zajedničkim proslavama.
“Odmor u Kazahstanu mješavaju tradicije iz različitih zajednica. Prigrlimo međunarodni kalendar svečanosti, što je još jedan svjedočanstvo ovom jedinstvenom pristupu “, rekla je.
