Članovi Irske glazbe Koreja predstavljaju zajedno u nakwon muzičkim instrumentima Arcade u Central Seulu, 8. marta. Ljubaznošću Bereket AleMayehu
By Bereket Alemayehu
Prije nego što su ove godine proslave Svetog Patrika na različitim mestima u Koreji, u Centralu Seulu posetila sam u Central Seulu kako bi vidjela tradicionalna irska muzika, u kojoj su se u pripremi za Big Festival u Seulu okupili u pripremi za Veliki festival u Seulu.
Irska muzika Koreja, grupa koja se sastoji od pjevača, muzičara i plesača, osnovana je 2024. godine korejski nacionalni Lim Jae-Hyuk, koji igra tri tradicionalne irske instrumente: Irca Banjo, mandolin i zvižduk.
“Počeo sam igrati irsku muziku prije oko 10 godina”, rekao je Koreji vremenu. “U to vrijeme se igra korejski irski bend na koji se igrao Bard, a taj me je inspirisao da proučim irsku muziku. Njihovi muzički spotovi pomogli su mi da uživam u prekrasnim zvukovima i harmoniji muzike. Ali u Busanu nije bilo irske muzičke zajednice, gdje sam se rodio i živio prije preseljenja u Seul. Novi život u Seulu ponudio mi je ne samo posao u velikoj kompaniji, već i mogućnostima da upoznam ljude i odlazim na mjesta poput vučnog puba i kuće Craic. “
Lim Jae-Hyuk, osnivač Irske glazbe Koreje, stoji izvan nakwon muzičkih instrumenata Arcade u Centralnom Seulu, 8. marta. Ljubaznošću Bereket Alemayehu
Rekao je da učenje irske muzike nije bilo tako teško, za razliku od drugih vrsta muzike. “Ali irska muzika je malo drugačija”, rekao je. “Njihova tradicionalna muzika obično vodi uho, samo slušajući muziku i ne koristeći setove, jer su vrlo jednostavne pjesme koje su prilično jednostavne i mnogo lakše igrati zajedno. Umjesto toga, izazov nema dovoljno irskih tradicionalnih instrumenata u Koreji, jer su rijetki i nisu obično dostupni na tržištu, a mi ne imamo nigdje za kupovinu. “
Rekao je da postoje dva mesta na kojima se grupa obično okuplja za praksu, jedan u kulturnom centru Seoul u HapJeong-dong-u u Nakwonu. Članovi plaćaju samo za naknade za iznajmljivanje prostora i vlastiti troškovi hrane.
To je sasvim pristupačno i privlačno ljudima poput Katie Margaret Quinn, Londonu, koji je student razmjene na Univerzitetu Koreje.
“Saznao sam za ovu zajednicu uglavnom preko YouTubea”, rekla je. “Sama imam irsku pozadinu, a ako pogledate Irsku muziku Koreju, svi videozapisi sesija će se pojaviti. Ali irska muzika je svuda širom svijeta, tako da nikad nećete biti oko toga. Mogu reći da je zadovoljstvo moći biti dio ove grupe. “
Katie Margaret Quinn održava harmoniku za gumbu izvan Nakwon Glazbeni instrumenti Arcade u Central Seulu, 8. marta. Ljubaznošću Bereket AleMayehu
Ona igra harmoniku za dugme, koju je preuzela iz Londona, a ona je takođe deo set plesnog posade.
“Tako mi je drago što sam otkrio ovu zajednicu koja je zainteresirana za irsku kulturu”, rekla je. “Moji roditelji su došli u novembru, a bilo je baš tako lijepo da dođu sa svojim instrumentima i upoznaju sve ove momke i igraju se u pabu, sve u cijelom svijetu u Seulu.”
Za francuski inženjer Martin Doh, koji radi za korejsku kompaniju, to nije samo njegova strast za plesom i pjevanjem koja ga je motivirala da se pridruži grupi, ali plan prekograničnih projekata koji povezuju irske muzičke zajednice u Koreji, poput Indonezije, Tajlanda, Singapur, Tajvan i Malezija.
“Živeo sam u Koreji tri godine, a prije toga živio sam sedam godina u Japanu. Kad sam živio u Japanu, upoznao sam Tokio Irska zajednica, gdje smo zajedno radili sve vrste irskih aktivnosti vezanih za kulturu, a mi smo i pjevali “, rekao je.” Imamo i kapelu pjevačku ekipu tamo. U jednom trenutku u mom životu odlučio sam napustiti Japan, a sudbina mi je upravo dovela u Koreju. Neposredno prije odlaska u Japan, došao sam u Koreju sa timom japanskog naroda, a zajedno smo imali radionicu za ples. Toliko volim irsku kulturu. Kad sam bio u Francuskoj, odrastao sam slušajući keltsku muziku. “
Kaže da kada se pripadnici grupe okupljaju, čak i bez zajedničkog jezika ili kulture, ujedinjeni su zajedničkom strašću: ljubav prema irskoj muzici.
Njegova posvećenost irskoj muzici odigrala je ključnu ulogu u pomaganju japanskom umjetnikom Inagakiju Sakiju, diplomiranu distribuciju Univerziteta Tokio, pronađite grupu u Seulu. Obojica su prethodno plesali i pjevali zajedno u Tokijskoj irskoj zajednici i sada nastavljaju isto putovanje u Koreji. Bila je u Koreji za devet mjeseci koji studira korejski jezik i kulturu.
“Prije sedam godina pridružio sam se ovoj irskoj muzičkoj zajednici na mom univerzitetu, a od tada mi je život diktirao irska kultura i muzika. Kamo god krenete, samo potražite irsku muziku, irsku zajednicu. Svakog vikenda volim da idem ples i muzičke sesije. Igram uilleann cijevi i irskog zvižduka “, rekla je.” Osjećam puno radosti iz irskih kulturnih aktivnosti. Osjećam se energičnijim i motiviranijim u svom radnom životu i studijama. Kad sam došao u Koreju, brinuo sam se jer sve što radim vikendom uglavnom su irske kulturne stvari: ples, svira muziku i piće sa prijateljima. “
Japanski umjetnik Inagaki Saki sudjeluje u grupnoj sesiji za ples u nakwon muzičkim instrumentima Arcade u Central Seulu, 8. marta. Ljubaznošću Bereket Alemaneehu
Grupa nudi irsko pjevanje i plesne sesije za sve zainteresirane, kao i performanse u Craic House dva puta mjesečno u srijedu i jednom mjesec dana nedjeljom.
Ove subote, za Dan Svetog Patrika, oni su postavljeni da obavljaju tradicionalnu i postavljaju ples na gradskoj plazi D-Cube, izvan Sindorim Station Southwestern Seoul.
Za više informacija pratite @irishmusickorea na Instagramu.
Bereket Alemaneehu je etiopski foto umjetnik, socijalni aktivistkinja i pisac sa sjedištem u Seulu. Takođe je suosnivač Hanokersdruštvena inicijativa za izbjeglice i slobodni saradnik za Pressenza Press Agency.
