Bavljenje privatnim sastankom UNSC-a o neširenju, održan u New Yorku 12. marta, Saeed Iravani je demantirao sastanak kao neopravdano uplitanje u tekućoj, konstruktivnom angažmanu između Irana i Međunarodne agencije za atomsku energetiku.
Ono što slijedi je potpuni tekst njegovog govora:
U ime Boga, najuožatniji, najmilosrdniji
Hvala, gospođo predsedniče,
Zahvaljujemo se gospodinu Khaledu Khiari, pomoćniku generalnog sekretara, za svoj brifing.
Na početku se snažno protivimo ovom provokativnom i neopravdanom sastanku. Ovo nije legitimna rasprava o neliferaciji –it je otapantni politički manevar i zloupotreba Vijeća sigurnosti da unaprijedi uske dnevne radove. Takvi postupci postavljaju opasan presedan koji narušava vjerodostojnost Vijeća.
Pitanja koja su postavljena za ovaj sastanak su čisto tehnička i padnu isključivo unutar mandata IAEA-e. Ove su bivke upravo razgovarano prošle sedmice na Upravnom odboru IAEA u Beču. Ne postoji legitimna osnova za uključenost Vijeća sigurnosti.
Ovaj sastanak smatramo neopravdanim uplitanjem u u toku, konstruktivan angažman između Irana i IAEEA. Služi samo jednu svrhu: za nastavak neuspjele i nezakonite politike maksimalnog pritiska protiv Irana.
Cijenimo te pripadnike vijeća koji se pridržavaju principijelnog i nepristranog pristupa, utemeljenih u činjenicama, odbijajući svaki pokušaj iskorištavanja ovog tijela u političke svrhe, suprotstavlja se uplitanju u radu IAEA i podržava diplomaciju naprijed.
Gospođo predsjednik,
Kategorično odbijamo bestesko potraživanja iz Sjedinjenih Država, Ujedinjenog Kraljevstva i Francuske. Te su zemlje prikladno zanemarile stvarnost da su same odgovorne za trenutnu situaciju. Bila je Sjedinjene Države koje su se odvojeno povukle iz zajedničkog sveobuhvatnog plana akcije (JCPOA) u direktnom kršenju Rezolucije 2231 Vijeće sigurnosti. To je bio Sjedinjene Države koje su iznosile ilegalne sankcije, prkoseći međunarodnim pravom i kažnjavanju iranskog naroda. I bila je to u Velikoj Britaniji, Francuskoj i Njemačkoj, evropske stranke JCPOA koje su, umjesto da podržale svoje obveze, odlučile umiriti Washington ako ne provedu svoje obveze.
Ovo su činjenice. I ne mogu se zanemariti.
Gospođo predsjednik,
Osvježimo ponovo sjećanja; U maju 2018. godine, Sjedinjene Države nisu samo napustile pravno obvezujući sporazum koji je odobrio ovo vijeće, već je povrijedilo i član 25. Povelje UN-a odbijajući implementaciju rezolucije 2231. Nakon što je ukrcao u nesmotrenu kampanju prisile, pritiskom na druge nacije da krše i rezoluciju. Još gore, određene evropske države, a ne odupirući se ovom nezakonitom pritisku, a podržali su ga, prvo indirektno provođenjem američkih sankcija, a kasnije jednostrano proširivši ograničenjima koji su istječe u oktobru 2023. godine.
Ove su akcije grubo kršenje međunarodnih obveza i principi dobre vječne diplomacije.
Iran, u suprotnosti, vršio je strateško strpljenje više od godinu dana nakon povlačenja SAD-a. U potpunosti smo se poštuli na našim obvezama pod JCPOA, uključujući dodatni protokol i modificirani kod 3.1, istovremeno istražujući sve diplomatske puteve da riješe krizu izazvane zapadnom jednostrukom. Čak i nakon povlačenja Washingtona, Iran je nastavio saradnju sa IAEA u dobroj vjeri. Tek kada su svi diplomatski putevi iscrpljeni, da li smo započeli faze, reverzibilni odgovor, u potpunosti u skladu s našim pravima iz stava 26. JCPOA.
Dopustite mi da naglasim: Iran nije prekršio JCPOA. Oni su odustali od svojih obveza, prije sveke Sjedinjene Države, koji imaju potpunu odgovornost za trenutnu situaciju.
Ipak, danas vidimo napor da prepakiramo istu neuspjelu strategiju 2020. godine, kada su Sjedinjene Države pokušale zloupotrebu ovog vijeća za svoje jednostrane ciljeve. Taj pokušaj nije propao, a sada će propasti. Ponavljanje neuspjelog pristupa neće dati različit rezultat.
Gospođo predsjednik,
Iranske nuklearne aktivnosti su u potpunosti mirno. Nismo prekršili JCPOA. Nismo prekršili sporazum o nešireširanju (NPT). Nismo odstupili od naših obaveza zaštitnih obaveza. Oni koji tvrde da drugačije ne iskrivljavaju stvarnost da služe vlastitim političkim pripovijestima.
Budimo jasni u zakonskom okviru: NPT ne nameće ograničenja na iranskom nivou obogaćivanja uranijuma. Ovo je nesporna činjenica. Jedina ograničenja koja su ikada postojala bila su u JCPOA, sporazum da su Sjedinjene Države namjerno sabotirale.
I danas, uprkos suspenziji određenih odredbi JCPOA, Iranski nuklearni program ostaje pod neprekidnim praćenjem IAEA. Zapravo, prema uprinosu Agencije, Iranski nuklearni program najobično se pregleda u svijetu. Nijedan drugi narod nije podvrgnut takvom nadzoru. Pa ipak, ovo vijeće povlači se u raspravu koja nema pravnu ili tehničku osnovu.
Gospođo predsjednik,
Posebno je neverovatno da je sama država koja vodi ovu optužbu, Sjedinjene Države, primarni nasilnik Rezolucije 2231. Washington je otvoreno proglasio, u svojim službenim dokumentima, na kojem se želi naoružavati Vijeće sigurnosti u okviru svoje strategije za intenziviranje ekonomskog rata protiv Irana. Ovo je opasno zlostavljanje ovog tijela.
Pozivamo sve odgovorne članove Vijeća da odbacuju ovu manipulaciju. Vijeće sigurnosti ne smije iskoristiti oni koji otvoreno prkose njegovim rezolucijama dok su zahtjevno da se drugi pridržavaju njih. Rezolucija 2231 mora biti implementirana prema dogovoru, a mora isteći na rasporedu, kao što je mandat teksta.
Gospođo predsjednik,
Iran ostaje posvećen svojim obvezama prema NPT-u i sveobuhvatnim sporazumom o zaštiti. Međutim, čvrsto odbacujemo politizaciju tehničkih pitanja. Određene su države nastojale pritiskati IAEA u preuzimanje politički motiviranih pozicija, to je neprihvatljivo. Nezavisnost agencije mora biti zaštićena od političke prisile.
Dopustite mi da budem nedvosmislen: Iranski nuklearni program je miran, i ostat će tako. Nemamo nameru da promenimo svoju defanzivnu doktrinu. Kategorički odbijamo oružje za masovno uništenje (WMDS), uključujući nuklearno oružje. Ovo oružje su kriminalno, nehumano i prava prijetnja globalnoj sigurnosti.
Međutim, naša posvećenost mirnoj upotrebi nuklearne energije je čvrsto i nepokolebljiva. Nijedna zemlja, bez obzira na to koliko moćno može lišiti Iran od njenog neotuđivog prava na mirnu nuklearnu tehnologiju.
Iran, Iran je uvijek vjerovao u pregovore i diplomatiju kao jedini održivi put do rješavanja zabrinutosti zbog sankcija i nuklearnih problema. Ostajemo posvećeni ovom principu. Ali ono što je zaista žalosno je stalno oslanjanje na prijetnje, prisile i ekonomski pritisak da nađu Iran u podnošenje.
Kao dio predanosti Irana diplomatiji, Iran se bavi pregovorima sa tri evropske zemlje. Četvrti krug ovih razgovora održan je u Ženevi 25. februara. Strane su razmijenili stavove o nuklearnim pitanjima i olakšica sankcija, potvrđuju svoju posvećenost pronalaženju diplomatskog rješenja. Dogovoreno je da će se razgovori nastaviti.
Istovremeno, Iran ostaje u stalnom savjetovanju i dijalogu s drugim ključnim članovima JCPOA, naime Rusiji i Kini. Stolateralni sastanak zamjenika zamenika ministara vanjskih poslova Irana, Rusije i Kine trebalo bi da se odvija u Pekingu 14. marta.
Dozvolite mi da budem jasan: Iran neće pregovarati pod pritiskom. Nećemo se predati prijetnjama. Nećemo prihvatiti diktate. Svaki pokušaj prisiljavanja Irana u nepravedan sporazum neće uspjeti. Diplomacija se mora provesti na temelju međusobnog poštovanja, a ne iznude.
Gospođo predsjednik, članovi Vijeća,
Odgovornost za trenutnu situaciju leži u pravilu koji su prekršili JCPOA i rezoluciju 2231. Ako postoji bilo koji put naprijed, on mora započeti odgovornost, odgovornost za one koji su nametnuli ilegalne sankcije u kršenju rezolucije 2231, a odgovornost za one koji su više puta narušili diplomatiju.
Iran će i dalje braniti svoja prava. Nastavićemo da stojimo firmu protiv prisile. I nastavit ćemo tražiti da se ovo vijeće podržava sama načela koja je stvorena za zaštitu.
Hvala ti.
