Mladi sjeverni Korejci se oproštaju za voljene osobe dok se pripremaju za upis u vojsku ovog proljeća. Rođaci, prijatelji i učitelji šalju regrute sa poticanjem riječi i korisnih predmeta za njihovu uslugu.
Prema izvoru u provinciji Sjeverne Pyongan, mladi u okrugu TongnIm dijele kvalitetne trenutke sa prijateljima i porodicom prije nego što započne njihova usluga.
Ovi sastanci su često tenderi i dodirivanje s obzirom na nesigurnost kada će regruti ponovo vidjeti njihove najmilije. Prijatelji i porodica donose poklone i velike i male i nude riječi udobnosti.
Ovo je dio sjevernog korejskog običaja davanje poklona ulaznim regrutima. Članovi porodice obično daju gotovinu; Prijatelji daju praktične predmete poput pamučnih čarapa, stopala i radne rukavice; A nastavnici uglavnom daju časopise ili pisanje uređaja.
“Prodavci nose više poklona za regrute tokom sezone za upis, sa nekih 20 vrsta u prodaji. Nekada je postojao Fad za političke darove, poput alata za čišćenje portreta (od vladajuće porodice Kim). Ali danas je moda da date stavke da regruti zapravo trebaju “, rekao je izvor.
Drugim riječima, više regruta dobija praktične predmete za svoje vrijeme u vojsci.
“Moj drugi sin primio je puno praktičnijih predmeta poput nogu, šalova i dugačkog pamučnog donjeg rublja nego što je moj prvi sin učinio nekoliko godina nazad. Ti darovi pokazuju kako se ljudi nadaju da će svoju vojnu službu malo lakše učiniti “, rekao je 40-nešto stanovnik Tonmenskog okruga čiji će drugi sin pridružiti vojsci ovog proljeća.
Čini se da se razdvajanje riječi dijele s ovim mladim regrutima mijenjaju se.
Bilo je uobičajeno potaknuti ljude za prijavu na “povratak heroja”. Ali ta je fraza ispala iz mode, a sada se ljudi odlučuju za manje opterećene fraze poput “brinu se o sebi” i “vratite ga sigurno”.
“Danas će vam mladi regruti dati pogledajte da li im kažete da vrate heroj. Visoko političke fraze imaju tendenciju da se koriste po diplomima i zvaničnim događajima, ali ne na ličnom nivou. Najvažnija stvar se vraća dobro zdravlje, tako da ljudi pokušavaju da to komuniciraju kada izgovaraju svoje zbogom “, rekao je izvor.
U Sjevernoj Koreji, “Heroj” je naslov koji je dat onima koji voljno polože svoj život za svoju zemlju, pa podstičući nekoga da bude heroj naglašava duh žrtve. Umjesto da pritisnete ljude sa takvim jezikom, sjeverni Korejci radije bi prenijeli njihovu nadu u Zemlji da će regruti ostati sigurni i zdravi.
“Upis je vrijeme kada regruti imaju puno za brigu, uključujući gdje će biti poslani i koje teškoće savladaju. U tom pogledu, davanje praktičnih predmeta i dijele srdačne riječi veliki je izvor komfora “, rekao je izvor.
Čitajte na korejskom
