Telegraf otkriva to BBC arapski je uredio video klip koji je prikazivao “sjenu jedinice” Hamas Al-Qassam brigade kao samo “čuvanje” kidnapovanih izraelskih taoca, nakon optužbi za objavljivanje “propagande za izlazak vilice” za terorističku grupu.
Prema britanskom dnevniku, kontroverzni videozapis predstavili su izraelske taoce koji su “zahvalili” njihovim otmičarima za liječenje koje su dobili. Izvještaj dolazi kao BBC arapski Lica suočene sa kritikama da je dao platformu za mržnju i teror, s Kemi Badenoch-om, konzervativnom lideru stranke, rekavši da je to “podložan ekstremizam i pogrešnu publiku i pogrešnu publiku”.
Te se probleme pojavljuju samo nekoliko sedmica nakon BBC bio je primoran da povuče kontroverzni dokumentarac na Gazi koji je predstavio sin vlade Hamasa kao pripovjedača bez obavještavanja gledatelja svog roditeljstva.
U videu objavljenom krajem januara, BBC arapski Opisala je al-Qargadu kao “odgovorna za osiguranje taoca” i prikazivao teroriste “kako čuvaju izraelske taoce”, prema prevodu iz kamere, odbora za tačnost u preciznosti i analizi i analizi.
“Njegova misija je osigurati taoce i sakriti ih sa pogleda u Gazi”, dodao je izvještaj, prema prevodu. Video od 30. januara tvrdio je da je Al-Qassam pokazao snimke “vojnika dok se zahvaljuju osoblju jedinice na” dobrom tretmanu “dok su u pritvoru.”
Nakon žalbe kamere, emitet je ažurirao izvještaj za uklanjanje odjeljka koji tvrde da su taoci primili dobar tretman i dodali dokaze o zloupotrebi Hamasa onim zarobljenim. Kao odgovor na žalbu, BBC News izjavio da je “Izvještaj bio i uredno tačan i sadržan zbog toga što je bio usredsređen za to pitanje.” Međutim, kamera je sada eskalirala žalbu na BBCJedinica za prijavu za izvršnu prijavu.
Danny Cohen, bivši direktor od BBC Televizija je opisala izveštavanje o organizaciji o sukobu kao propagandu za Terror Group.
“Ovo je komad propagande koji padaju vilice – lisnati komad na ratnim zločincima koji su izvršili, izvukli, pretukli i seksualno napali taoce koji je Hamas kidnapovao 7. oktobra”, rekao je Cheen. “Jedinica sjene nisu” stražari “zaduženi sa čuvanjem taoca sigurnih, oni su monstruozni teroristi koji su počinili neizrecive zločine”, dodao je.
Cohen je dalje kritizirao emiteru, rekavši: “Finansiranje na dela od strane licence i delom koji finansiraju porezni obveznici, BBC arapski Pumpe antisemitski otrov i teroristička propaganda izlaže globalnoj arapsko-govornoj publici od 38 miliona ljudi. “
Napomenuo je da je kamera ove sedmice objavio detaljan izveštaj o 33 stranice Kako “BBC arapski Godinama je dao platformu ekstremistima i sukrom teroristima.
“Ovaj video prikazuje šta sada ne može biti u bilo kojoj sumnji – da truleti anti-židovke mrze da se svet BBC arapski Mora biti ukorijenjen “, zaključio je Cohen.
Hadar Sela kamere naglasio je da je jedinica sjene bila saučešće u otmici i mučenju i ne bi trebalo biti predstavljen “nekritički” na BBC.
“Pored očitog ratnog zločina otmice 251 ljudi na prvom mjestu, postoje brojni potkrepljeni izveštaji da je Senka jedinica vodila groznu kampanju mučenja, seksualno nasilje i gladovanje protiv taoca”, izjavio je Sela.
“Nekritički platformu The Hamas tvrdi da su taoci zahvalni za njihovu skrbu kao uvredljive jer je netačan i izostaviti užasnu stvarnost mučenja i izvršenja taoca još jednom zašto se trune BBC arapski treba biti ukorijenjen “, dodala je.
A BBC Glasnogovornik je branio video, rekavši: “Ovaj kratki video izvještaj objašnjava publiku povijest malo poznate Hamas jedinice koja je predstavljena u izvještajima tokom nedavnog izlaska taoca koje drži Hamas u Gazi.
“Iako je početni izvještaj bio tačan i pravilno opisuje grupu kao da čuva ne štiteći taoce, od tada je izmijenjena da pruži dodatni kontekst i pojašnjenje publike”, dodao je portparol.
