Naprežući se da ispune agresivne proizvodne ciljeve, radnici u sjevernokorejskoj cementari Mt. Purae izazvali su eksploziju koja je potresla postrojenje u provinciji Južni Hamgyong. Eksplozija se dogodila kada su radnici u fabrici prešli normalne granice kapaciteta u fabrici, ključnom dobavljaču cementa za region.
“Eksplozija je izazvana preopterećenjem peći dok je rukovodstvo fabrike nastojalo da podigne proizvodne ciljeve pod pritiskom pokrajinskog partijskog komiteta, koji je reagovao na apel centralne vlade da pokaže duh samodovoljnosti”, rekao je za Daily izvor iz pokrajine. NK nedavno.
Eksplozija se dogodila u ranim satima 14. novembra. Nakon incidenta, fabrika je odmah obustavila rad, potvrdila sigurnost svih zaposlenih i odmah započela proces čišćenja.
Fabrički tehničari koji su analizirali eksploziju rekli su da je menadžment, pošto je nastojao da nadoknadi nedostatak cementa u pokrajini, bio previše fokusiran na povećanje produktivnosti i proizvodnje cementa da bi pravilno održavao peć.
Menadžeri fabrike su priznali da se nesreća ne bi dogodila da su se držali projektovanog kapaciteta peći umesto da pokušavaju da povećaju proizvodnju izvan njenih parametara.
Nakon nesreće, fabrika je saopštila da planira da prilagodi svoj raspored proizvodnje i nastavi sa normalnim radom nakon što brzo popravi oštećenu peć.
Zbog incidenta, rukovodioci fabrike su shvatili potrebu za jačanjem sigurnosnih protokola u peći. Menadžeri tvornica obećali su da će izvršiti inspekcije kako bi spriječili slične nesreće kao dio njihove posvećenosti davanju prioriteta i produktivnosti i sigurnosti.
“Nakon diskusije, fabrika je objavila plan za razmatranje uticaja koji preambiciozni ciljevi imaju na sigurnost uz jačanje unutrašnjih sposobnosti kroz duh samodovoljnosti”, rekao je izvor. “Fabrika je također najavila da će naručiti preglede sigurnosti od strane vanjskih stručnjaka kako bi poboljšali interne protokole i omogućili radnicima više sigurnosne obuke.”
U međuvremenu, ljudi koji žive oko fabrike izrazili su zabrinutost nakon što su čuli za eksploziju.
„Lokali su kritikovali fabriku zbog fokusiranja na proizvodnju na štetu ne samo bezbednosti već i uticaja na životnu sredinu i rekli su da se nadaju da će nesreća motivisati fabriku da preduzme više mera predostrožnosti“, rekao je izvor.
Fabrika se fokusira na ublažavanje ovih zabrinutosti obećavajući da će povratiti poverenje kroz bolju komunikaciju i stvaranje sigurnijih radnih uslova, dodao je izvor.
Daily NK radi s mrežom izvora u Sjevernoj Koreji, Kini i drugdje. Iz sigurnosnih razloga, njihovi identiteti ostaju anonimni.
Molimo pošaljite sve komentare ili pitanja o ovom članku na dailynkenglish@uni-media.net.
Čitajte na korejskom
