By KTimes
Bivši profesionalni fudbaler Yim Min-hyeok, 30, koji se povukao prošlog marta uz oproštajnu poruku u kojoj je obećao da će “živjeti novi život u solidarnosti”, javno se odrekao podrške zastupniku Cho Jung-hunu iz vladajuće Stranke moći naroda (PPP) , nazivajući svoju povezanost sa Choom “sramotom”.
Yimova sada izbrisana objava na Instagramu u kojoj se kritizira Cho postala je viralna na internetu. Cho je bio među 105 poslanika PPP koji su se uzdržali od glasanja o prijedlogu za opoziv predsjednika Yoon Suk Yeola u Narodnoj skupštini u subotu.
Yim je u ponedjeljak objavio na Instagramu, tražeći uklanjanje izjave na platformi za razmjenu znanja Namuwiki u kojoj se navodi da je blizak s Choom. U zapisu na Namuwikiju stoji: „Pretpostavlja se da Yim Min-hyeok ima blizak odnos sa Cho Jung-hoonom, zajedno večera i posjećuje Choov ured u Narodnoj skupštini.
U svom postu, Yim je rekao: “Biti povezan s nekim ko sarađuje s izdajom vlasti, bez ikakve osude, sramota je mog života.”
Dodao je: „Nisam živio posebno ponosnim životom, ali barem nisam živio sramotno. Kratki trenuci večere i razgovora sa Choom bili su najveća uvreda i poniženje u mom životu.”
Yim je dodao: „Povlačim svoju podršku za vas. Takvo razmišljanje je ono što jednog čini dijelom establišmenta i elitom.”
Sredstva ne smiju biti pokvarena, čak i ako je cilj pravedan
Yim je u prošlosti otvoreno govorio o svojim vjerovanjima. U aprilu je kritizirao pojedince u svijetu fudbala koji se “hvataju za pozicije na bilo koji način”.
Mnogi onlajn komentatori su primijetili da bi se njegove izjave mogle primijeniti i na Yoonovo nedavno proglašenje vanrednog stanja.
Govoreći na YouTube kanalu LifeCode, Yim je rekao: “Postoje ljudi koji se drže pozicija koje ne zaslužuju. Čak i ako je cilj pravedan, sredstva se ne smiju pokvariti. Ovo nije samo moje lično mišljenje, već zahtjev našeg vremena.”
Yim, golman K lige 2 tima Cheonan City FC, nije bio široko poznat tokom svoje igračke karijere.
Međutim, njegova oproštajna poruka u martu duboko je odjeknula među fanovima. Na društvenim mrežama napisao je: „Nisam bio izuzetan, ali sam živio s ponosom, znojeći se i naporno radeći u svijetu u kojem se trud cijeni. Samo to me čini zadovoljnim.”
Takođe je obećao da će poštovati svoje obećanje da neće oduzimati prilike strastvenijim i marljivijim juniorima, rekavši: „Provest ću ostatak života igrajući se, radeći, voleći i živeći u solidarnosti.
Ovaj članak iz Hankook Ilboa, sestrinske publikacije The Korea Timesa, preveo je generativni AI i uredio The Korea Times.