Ambasadorka Filipina Theresa Dizon-de Vega drži uvodni govor na izložbi “Threads of Culture: An Exhibit of Philippine Weaves (Habi)” u Seulu, u utorak. Ljubaznošću filipinske ambasade u Seulu
Autor Kim Hyun-bin
Ambasadorka Filipina Theresa Dizon-de Vega poželila je dobrodošlicu gostima na otvaranju “Niti kulture: izložba filipinskih tkanja” u galeriji Ohmi u Seulu u utorak. Događaj slavi bogato nasljeđe filipinske tekstilne umjetnosti, obilježavajući 75 godina diplomatskih odnosa između Koreje i Filipina.
Ambasadorka Dizon-de Vega izrazila je zahvalnost na prisustvu uvaženih gostiju, uključujući članove diplomatskog kora, i istakla značaj izložbe u srcu kulturnog centra Seula.
“Počašćeni smo vašim prisustvom i srdačno vam želimo dobrodošlicu na otvaranje ‘Threads of Culture: An Exhibit of Philippine Weaves (Habi)'”, rekla je ona. “Privilegija je okupiti se ovdje u živopisnom srcu Insa-donga, kulturnog središta koje odražava bogato nasljeđe koje danas slavimo.” “Habi” je filipinska riječ za tkanje.
Izložba, koja prikazuje razne filipinske tkanje, nije samo prikaz tekstila već i dokaz dubokih kulturnih veza između dva naroda.
“Ova izložba je počast trajnom prijateljstvu između Filipina i Koreje dok obilježavamo 75 godina diplomatskih odnosa”, dodao je Dizon-de Vega. “Odnos izgrađen na međusobnom poštovanju, zajedničkim vrijednostima i posvećenosti podsticanju kulturnog razumijevanja.”
Ambasador je naglasio da svaki izloženi komad tkanine priča priču o autohtonim zajednicama iz kojih potiču.
„Filipinski tkani koje ćete danas vidjeti nisu samo tkanine; oni su žive tradicije. Svaka nit nosi priče o našim autohtonim zajednicama, njihovoj umjetnosti i njihovoj posvećenosti očuvanju našeg kulturnog identiteta”, rekla je. “Ovi zamršeni dizajni, izrađeni s pažnjom i koji se prenose kroz generacije, utjelovljuju otpornost, kreativnost i ljepotu filipinskog duha.”
Takođe je istakla zajedničko nasleđe oba naroda u umetnosti tkanja. „Prikladno je da ovu izložbu predstavimo ovdje u Koreji, naciji sa svojom ponosnom tradicijom tkanja i tekstilne umjetnosti“, napomenuo je Dizon-de Vega, spominjući „jogakbo“, tradicionalni korejski patchwork, kao sličnu umjetničku formu Pidayit, koji potiče iz njene matične provincije Pampanga na Filipinima.
Izložba prikazuje različite filipinske tradicije tkanja, kao što su tkanje Abel Iloco, T'nalak, Piña i Yakan. Kroz ove izložbe, ambasada ima za cilj da izgradi kulturni most između Koreje i Filipina.
„Prikazom ovih tkanja, nadamo se da ćemo stvoriti most između naših kultura – živahan dijalog umjetnosti i naslijeđa koji produbljuje naše međusobno razumijevanje“, rekla je.
Ambasador se također zahvalio onima koji su pomogli u organizaciji izložbe, uključujući zanatlije, društvene poduzetnike, zagovornike tkanja i tim Ambasade.
„Želim da izrazim zahvalnost zanatlijama čije radove danas slavimo, društvenim poduzetnicima koji neumorno grade održive mostove između naslijeđa i trgovine, zagovornicima tkanja i tradicije i svima koji su omogućili ovu izložbu“, rekla je.
Ambasador Dizon-de Vega izrazio je nadu da će izložba inspirisati posjetioce da cijene značaj kulturnog nasljeđa. „Neka nas ova izložba inspiriše da njegujemo naše naslijeđe i prigrlimo živu raznolikost koja čini naš svijet tako bogatim“, zaključila je.
Izložba će trajati do kraja decembra, omogućavajući posjetiocima da istraže šareni i zamršeni svijet filipinskih tkanja, snažnog podsjetnika na historiju zemlje, umjetnost i kulturni ponos.
