Objava Bijele kuće tokom brifinga krajem prošle godine da je oko 1.000 sjevernokorejskih vojnika raspoređenih u Rusiju ubijeno ili ranjeno šokiralo je međunarodnu zajednicu. Nacionalna obavještajna služba Južne Koreje je također utvrdila da je oko 10.000 sjevernokorejskih vojnika poslano na liniju fronta u ruskoj regiji Kursk, a oko 1.000 ih je ubijeno ili ranjeno. Čini se da postaje stvarnost zabrinutost da će sjevernokorejske trupe poslane u rat Rusije i Ukrajine postati topovsko meso.
Videozapisi i fotografije koji se pojavljuju na nalozima ukrajinskih vojnih društvenih mreža još su šokantniji. Stručnjaci bilježe scene napada sjevernokorejskih vojnika dok prelaze snijegom prekrivena polja i slike mrtvih vojnika uništenih lica. Kažu da takvi snimci pokazuju kako sjevernokorejski vojnici – raspoređeni na frontu s malo iskustva u stvarnim borbama – uzalud umiru, zajedno sa varvarstvom u sjevernokorejskom stilu koje se obično uključuje u nehumano ponašanje u ime “sigurnosti”.
Posebno, ukrajinske snage za specijalne operacije objavile su dnevnik mrtvog sjevernokorejskog vojnika, a mnogi stručnjaci ističu prezir vlade Sjeverne Koreje prema ljudskim životima. S obzirom na to kako je vojnik govorio o svojoj “nezahvalnosti” i “šansi za iskupljenje”, čini se da su ga vlasti Sjeverne Koreje poslale u opasnu zonu nakon što su mu obećale da će ga pomilovati ili smanjiti zatvorsku kaznu.
Daily NK je pitao visokog vojnog zvaničnika u Sjevernoj Koreji o vladinom stajalištu o žrtvama u Rusiji, mjerama koje su preduzete u vezi s tim žrtvama i budućim planovima.
Dnevnik NK: Da li su vlasti Sjeverne Koreje svjesne žrtava koje su pretrpjele sjevernokorejske snage raspoređene u Rusiji?
“Država je već primila izvještaje o situaciji, a informacije su dostavljene i prijavljene normalno kroz sistem vojnog komandovanja. Vojska upravlja informacijama iz trenutka u trenutak, dok Vrhovna komanda i Centralna vojna komisija striktno upravljaju informacijama jednom mjesečno putem svoje linije za izvještavanje.”
Daily NK: Da li se vijest o žrtvama Sjeverne Koreje proširila unutar vojske?
“Planiraju se aktivnosti indoktrinacije u Olujnom korpusu i drugim jedinicama iz kojih je borbeno osoblje poslato u Rusiju jer vlasti predviđaju potencijalne individualne nemire ili glasine.”
Daily NK: Čini se da bi moglo doći do nemira u vojsci ako vojnici saznaju za smrtne slučajeve na bojnom polju u Rusiji. Šta sjevernokorejske vlasti misle o potencijalnim nemirima? I koje mjere preduzimaju?
“Još treba da postoji službeni administrativni, politički, sigurnosni ili sveobuhvatni izvještaj o unutrašnjim nemirima oko ovog pitanja. Nije došlo do promjene naših principa i ciljeva, a poduzimaju se sve mjere kako bismo ih ostvarili. Da bi se održala psihološka stabilnost vojske, nakon završetka rata, vlasti planiraju tri ili četiri faze događaja za povezane pojedince kako bi izazvali patriotizam na mjestima određenim u okviru vojske, od strane specijalizovanih sektora, njihovih jedinica i države. Kontrolisaćemo situaciju koristeći planove političkih aktivnosti i aktivnosti propagande i indoktrinacije.”
Dnevnik NK: Kako se postupa s palim?
“U principu, njihova tijela nikada neće biti vraćena, uz odluku da se njihovi kremirani ostaci vrate kući. Međutim, možda nećemo uvijek moći brzo obraditi tijela, u zavisnosti od ratnog stanja.”
Dnevnik NK: Čini se da vlasti koriste sredstva da učine vojnike neidentifikovanim, dajući vojnicima lažne lične karte i paleći lica mrtvima. Da li su izdate naredbe u tom smislu?
“Ovo je vojna strategija za sprječavanje i ometanje neprijateljskih snaga u prikupljanju obavještajnih podataka, pa čak i borbeno osoblje poslano na neprijateljsku liniju to je odobrilo u zakletvama položenim prije vojnog standarda prije njihovog raspoređivanja.”
Daily NK: Uz naizgled sve veće žrtve, zašto nije donesena odluka o povlačenju?
“Odluka o upućivanju trupa na bojno polje donesena je kako bi se održali međunarodni vojni odnosi između Sjeverne Koreje i Rusije i kako bi se osigurali strateški nacionalni interesi sjevernokorejskog i ruskog naroda, tako da se povlačenje ne razmatra.”
Dnevnik NK: Priča se da se Sjeverna Koreja sprema poslati dodatne snage. Koliko će osoblja biti poslano iz kojih jedinica i kada?
“Već je odlučeno o slanju novog osoblja prema vojnim potrebama i strateškoj saradnji. Ne mogu iznositi konkretne informacije, ali mi ćemo stajati u istoj lisičjoj rupi sa našim ruskim drugovima do kraja rata, i mislim da ćemo rasporediti dodatne borbene snage kako bi mogli odraditi zimsku obuku sa svojom jedinicom ili u stvarnoj borbi u Ruski rov bi bio uvozno iskustvo za završetak naših ratnih priprema.”
Daily NK: Nije li smanjenje mogućnosti smrtnih slučajeva najveći problem? Koje pripreme Severna Koreja preduzima po tom pitanju?
“Intenziviramo taktičku obuku, pojačavamo vojnu opremu i udvostručujemo broj vojnih prevodilaca u odnosu na prvo raspoređivanje kako bismo maksimizirali komunikaciju između ruskih i sjevernokorejskih vojnika tokom izvođenja operacija.”
Čitajte na korejskom
