Jamal Kanj
Ovo je recenzija jedne izuzetne foto knjige, Slike Palestine (1898-1946). Knjiga je zbirka fotografija koja obuhvata skoro pet decenija, snimljenih u periodu koji je prethodio palestinskoj Nakbi.
Zajedno, ove crno-bijele slike prikazuju živopisno i raznoliko palestinsko društvo, ističući njegovu povezanost sa zemljom, njegova dostignuća u trgovini, arhitekturi i civilnom društvu i njegov razvoj u moderan društveno-politički entitet koji se bori da se oslobodi kolonijalna dominacija.
Fotografije pokrivaju posljednje godine Otomanskog carstva, Prvi svjetski rat, uspostavljanje britanskog mandata Palestine, masovnu imigraciju Jevreja u Evropu pod britanskom kolonijalnom vlašću i pojavu narodnog pokreta za nezavisnost Palestine.
Fotografi su bili članovi fotografskog odjela američke kolonije i zaposlenici nasljednika foto odjela, Matson Photographic Service. Američka kolonija je bila hrišćanska utopijska zajednica osnovana u Jerusalimu 1871. Njeni članovi počeli su da fotografišu kasnih 1890-ih, da bi na kraju razvili punopravnu fotografsku diviziju.
Četrdesetih godina prošlog stoljeća Američka kolonija je prestala postojati kao vjerska zajednica, ali je fotografski rad nastavio član Kolonije G. Eric Matson pod imenom Matson Photographic Service.
Više od 23.000 staklenih i filmskih negativa, prozirnih folija i otisaka fotografija koje su kreirali Američki kolonijalni foto odjel i Matson Photo Service prebačeno je u Kongresnu biblioteku između 1966. i 1981. Od tada su slike digitalizirane za arhivsko čuvanje od strane Kongresna biblioteka.
Američka kolonija nije imala za cilj da dokumentuje nastanak moderne Palestine kroz svoje fotografije. Umjesto toga, njeni napori bili su vođeni religioznom utopijskom vizijom. Sastavljena od američkih i švedskih imigranata koji žive u Jerusalimu, rad Kolonije bio je pod dubokim uticajem ove vizije, kao i orijentalističkih perspektiva koje su njeni članovi nosili sa sobom. Ovi uticaji su evidentni kako u njihovom izboru fotografskih subjekata, tako iu opisima koji prate slike u njihovim arhivama.
Knjiga fotografija je podijeljena u osam galerija, od kojih je svaka osmišljena da istakne jedinstveni i integralni aspekt živahne palestinske društvene strukture prije 1948. godine. Galerije služe kao vizuelni narativ, preplićući različite kulturne, društvene i ekonomske elemente koji definišu kolektivnu zajednicu.
Svaki segment se fokusira na specifične teme, kao što su gradski život, komercijala, obrazovanje, pejzaž, medicina, kolonijalizam i otpor, Palestinska radiodifuzna služba i individualni portreti, stvarajući sveobuhvatan prikaz dinamičke međuigre unutar društva.
Ovaj strukturirani pristup pruža uvid u aspekt palestinskog života, omogućavajući gledaocima da cijene bogatstvo i dubinu identiteta zajednice kroz odabrani objektiv, pružajući smisleno i impresivno iskustvo.
U periodu kada su ove fotografije snimljene, Palestinci su pretrpjeli tri različita oblika strane intervencije: Osmansko carstvo, britanski mandat i veliku evropsku jevrejsku imigraciju koju su podržavale britanske kolonijalne vlasti, s ciljem transformacije Palestine u novi politički i društveni entitet. Ovo je kombinovano sa pojavom narodnog pokreta za nezavisnost Palestine.
Međusobna igra između vanjskih intervencija i autohtonih društvenih i ekonomskih struktura, zajedno sa nastalim sukobima, živo je prikazana u pričama koje ove fotografije prenose. Međutim, ove priče nisu vezane za jedan trenutak u istoriji. Umjesto toga, oni su dio tekućeg istorijskog kontinuuma. Osnovna dinamika koja ih je oblikovala opstaje, a njihovi narativi nastavljaju da se razvijaju i vidljivo se razvijaju u današnje vrijeme.
Dok su spoljni posmatrači često opisivali palestinsko društvo u ovom periodu kao „tradicionalno“, fotografije otkrivaju sofisticirano društveno tkivo. Palestinski gradovi hvalili su se uspješnim tržištima, raznolikim vjerskim i kulturnim zajednicama i vezama s regionalnim i međunarodnim trgovinskim mrežama.
Intelektualni život je cvjetao u urbanim centrima, sa školama, džamijama, crkvama i bibliotekama koje su služile kao živahna središta obrazovanja i kulturne razmjene. Ovaj spoj tradicije i modernosti naglasio je otpornost i prilagodljivost palestinskog društva u navigaciji vanjskim intervencijama i promjeni historijske dinamike.
Fotoknjigu sa preko 200 velikih stranica proizvela je KARAMA, San Diego, Kalifornija, nezavisna neprofitna organizacija posvećena promicanju razumijevanja arapskog i islamskog svijeta, s posebnim fokusom na Palestinu. KARAMA je pokrenula svoj Palestinski fotografski projekat 2015. godine, vjerujući da bi distribucija visokokvalitetnih fotografija života u Palestini prije 1948. mogla učinkovito prenijeti dostojanstvo, ljudskost i kulturno bogatstvo palestinskog naroda.
Pored knjige fotografija, Palestinski fotografski projekat kreirao je prenosivi “Muzej-u-kutiji”, koji sadrži odabrane fotografije iz knjige, dizajnirane za izlaganje na stolu na događajima u zajednici. Fotoknjigu i Muzej-u-kutiji, kao i pojedinačne printove fotografija, možete naručiti ovdje.
Slike Palestine (1898-1946) je knjiga sto za kafu koju morate imati!
– Jamal Kanj je autor “Djeca katastrofe”, Putovanje iz palestinskog izbjegličkog kampa u Ameriku i drugih knjiga. Često piše o pitanjima arapskog svijeta za različite nacionalne i međunarodne komentare. On je doprinio ovom članku u The Palestine Chronicle
